The portrayal of this series was commissioned by the Association of Audio Description ES construction.
www.sebeder.org
(Music - Generic)
(Music continues)
(Music - Generic)
(Music continues)
(Music - Generic)
(Music - Voltage)
I am Your servant Hünkâr.
These weapons Sara gave gifts.
Not only this weapon.
the information will be made where the raid.
Where going to do?
The Ottoman Bank.
The raid is going to excuse our state of British occupation.
This information changes the whole game pasha. You did a great job.
My main desire ...
... I Hünkâr you shake your assurance, that is to me.
Why are you surprised ...
... Tahsin Pasha?
Did you think we spend a slander our Osman Pasa?
Tahsin Pasha.
Izzet Pasha.
Exit.
(Music)
(Cane tapping sound)
You calipers tertipleniy a pasha.
I Hünkâr, what conspiracy?
You keep your job with the British try to convince us.
Housing.
I do not mention Hünkâr.
Or--
We believe pasha. We believe it.
But we want to learn the intentions of those who organized it.
What we will learn the way I Hünkâr?
You will betray me.
How come?
So gözükeceks.
Everyone will believe it.
Who devised it to you ...
... those job organized the raid. We warfare pasha.
The raid until we know where to do it ...
... You traitor memes to appear.
Orders UmUzUndUr the ruler.
Give the right to the sword I give it back to you, Osman Pasha.
(Osman) What would you ordered us to take measures Hünkâr?
Osman Pasha, if we're late ...
... soldiers as you go to the bank at the beginning of the raid.
While his life's cruel ...
... Do not forget that you entrust the lives of the innocent.
Yes, sir!
(Cane tapping sound)
Tahsin Pasha.
We also take delivery of the British go, let's start our operations.
Although wars and conflicts ...
... people live quietly ...
... was dead silence.
I guess it would be unbearable for you in life.
War, gives life even to death.
Spectacular.
Listen to that sound.
(Mahmoud) I think this time is going.
Abdulhamid crushed under these demonstrations occur.
(Gun sound)
Jobs are growing like a snowball.
We will take the biggest blow in the Capital City.
Sultan will be destroyed.
They are poised for the British occupation.
fire four sides of the Ottoman Empire ...
... Caliph Abdülhamid be funneled into its own as a scorpion venom.
And it will spread to the entire Islamic world.
Mr. Herzl, especially bombs to get in a challenge.
You then watch the actual fire.
(Door knocking sound)
Sara.
Please kindly give a good news.
(Sara) got good news Herzl.
Of course, there are also bad.
Sara.
give the good news first.
Worst hit me before.
Do not worry, guys.
I take my hand from the lungs of the man I'm going to do the job ...
... I am starting to work.
Osman Pasha okay, like a firecracker went to the palace.
So was the death of Osman Pasa ...
... going right Abdulhamid.
Osman Pasha, really a monument to courage.
I think it's going to kill us all to bring peace and Abdulhamid.
Gentlemen, you guys have not seen the Gazi Osman Pasa courage.
(Gun sound)
You will be surprised at the sight of so much.
(Music)
Not possible.
Osman Pasha had gone to the palace.
But now here with his soldiers.
(Sara) What now?
Again, we fall into the trap called Abdulhamid.
Abdulhamid.
Every move we make is leaving our kursağı.
Flurry to Mahmud Pasha, neither we nor the game ends lead.
Zaharoff hide bombs has ended.
(Gunshots)
(Shouting voice)
Where are the bombs?
Now they get to school.
Wed!
(Gunshots)
(Sound of explosion) 113 00:11:29,472 -> 00:11:30,784 The bombs are working. 114 00:11:31,026 -> 00:11:33,323 The bank is in front of you, move forward. 115 00:11:36,308 -> 00:11:38,003 (Incommunicative speech) 116 00:11:40,385 -> 00:11:41,471 (Male) Aa! 117 00:11:52,564 -> 00:11:55,736 (Tahsin) When are these bastards accounted will be my punishment? 118 00:11:58,541 -> 00:12:01,822 Pasha when we give up your faith. 119 00:12:02,267 -> 00:12:05,330 As they are. So no The time will not end. 120 00:12:06,814 -> 00:12:09,463 How long will we end the raid? 121 00:12:09,729 -> 00:12:11,767 Taking surrender behind the work. 122 00:12:12,127 -> 00:12:13,572 Get on the telegraph. 123 00:12:18,065 -> 00:12:19,306 Summer pasha. 124 00:12:19,580 -> 00:12:21,455 London to the Ottoman army. 125 00:12:24,026 -> 00:12:25,799 The Armenian gangs ... 126 00:12:26,092 -> 00:12:28,467 ... found a bloody raid. 127 00:12:31,412 -> 00:12:33,795 London embassy should not be flustered. 128 00:12:34,623 -> 00:12:37,068 The Armenian Patriarch İzmirliyan ... 129 00:12:37,257 -> 00:12:39,233 ... dismissed from his post. 130 00:12:42,764 -> 00:12:45,459 (Abdulhamid) will be appointed instead patriarch ... 131 00:12:46,656 -> 00:12:48,835 ... this rebellion will end. 132 00:12:49,820 -> 00:12:51,070 I Hünkâr. 133 00:12:51,500 -> 00:12:55,406 With this move you end the rebellion, Will we take over the English? 134 00:12:55,719 -> 00:12:56,773 Summer pasha. 135 00:12:57,258 -> 00:12:58,398 Write and wait. 136 00:13:02,055 -> 00:13:04,039 Soldier, protect me. 137 00:13:05,172 -> 00:13:06,664 (Guns) 138 00:13:10,914 -> 00:13:12,219 (Shouting voice) 139 00:13:13,938 -> 00:13:15,961 (Male 1) Go after them. Come on come on. 140 00:13:17,375 -> 00:13:18,578 They're retreating. 141 00:13:20,235 -> 00:13:23,406 They captured. To attack They gather. 142 00:13:25,505 -> 00:13:26,739 (Guns) 143 00:13:26,820 -> 00:13:28,124 (Male2) You should come after them. 144 00:13:28,262 -> 00:13:29,520 (Male3) Help! 145 00:13:29,601 -> 00:13:30,998 (Male4) They are entering the bank. 146 00:13:31,249 -> 00:13:32,874 (Ahsen) Omer, Omer, Omer! 147 00:13:33,765 -> 00:13:35,179 (Ahsen) Slow. 148 00:13:35,421 -> 00:13:36,898 (Hiram) Do not stop. 149 00:13:37,156 -> 00:13:38,656 (Ahsen) We're going, okay. 150 00:13:40,601 -> 00:13:42,429 (Ahsen) Omer, Omer. 151 00:13:42,757 -> 00:13:43,929 Ahsan. 152 00:13:44,085 -> 00:13:45,164 (Ahsen) Omar. 153 00:13:46,485 -> 00:13:47,531 Ahsan. 154 00:13:49,563 -> 00:13:51,305 (Woman crying voice) 155 00:13:53,602 -> 00:13:55,062 (Hiram) Late here. 156 00:13:55,602 -> 00:13:58,000 Everybody get sick. Very very very. 157 00:14:00,024 -> 00:14:04,054 Look at me, I'm already inclined, kill Do not give me cause for. 158 00:14:04,274 -> 00:14:06,109 The collapsing! It's late. 159 00:14:06,190 -> 00:14:07,289 Late. 160 00:14:09,227 -> 00:14:11,000 (Shouting voice) 161 00:14:11,141 -> 00:14:14,445 For example, this is slower than I He was moving. 162 00:14:15,219 -> 00:14:18,679 This bank is free of Armenians occupied. 163 00:14:19,391 -> 00:14:20,446 This invasion ... 164 00:14:20,789 -> 00:14:24,375 ... of the great Armenian state is the first big front. 165 00:14:24,992 -> 00:14:28,187 It will not be pardoned if it acts wrong. 166 00:14:30,930 -> 00:14:32,430 (Shouts) 167 00:14:32,742 -> 00:14:35,547 But this is how it goes he returns to the slaughterhouse. 168 00:14:35,648 -> 00:14:37,327 Did you understand me? 169 00:14:38,476 -> 00:14:40,086 (Woman) Okay. 170 00:14:40,328 -> 00:14:41,383 (Gun sound) 171 00:14:41,526 -> 00:14:42,690 (Shouts) 172 00:14:42,771 -> 00:14:44,624 And let's not deal with the wound, huh? 173 00:14:45,390 -> 00:14:46,789 (Woman crying voice) 174 00:14:53,426 -> 00:14:55,676 Oh, what is this measure? 175 00:14:56,176 -> 00:14:58,160 I think it's reaching the occupation. 176 00:14:58,348 -> 00:15:00,043 They try to get in. 177 00:15:00,153 -> 00:15:03,536 Do not worry, they will keep them out I have a nice surprise to them. 178 00:15:03,810 -> 00:15:05,919 Come here. Come here. 179 00:15:17,982 -> 00:15:19,943 If you keep siege ... 180 00:15:20,139 -> 00:15:22,693 ... killing the hostages one by one. 181 00:15:23,209 -> 00:15:25,123 Ulan's name, motherfucker, dog. 182 00:15:25,553 -> 00:15:26,872 Stop sister, stop. 183 00:15:27,146 -> 00:15:28,896 They will not know what to do. 184 00:15:29,099 -> 00:15:31,904 To act modestly now it just burns us, stop. 185 00:15:33,389 -> 00:15:34,818 Press right back. 186 00:15:34,935 -> 00:15:38,654 Remove the siege, or else corpse collecting all to you. 187 00:15:39,974 -> 00:15:42,396 I do not know how many you are with sparrow. 188 00:15:42,935 -> 00:15:46,716 Watch out, those who are very The term is closer. 189 00:15:47,131 -> 00:15:49,411 (Ahsen) Judgment of the award only He is in the hands of Allah. 190 00:15:49,521 -> 00:15:50,920 (Ahsen) Think about your own life. 191 00:15:51,139 -> 00:15:52,357 We'll see. 192 00:15:56,990 -> 00:15:58,350 (Door closure sound) 193 00:16:00,538 -> 00:16:04,022 - (Osman) Selamunaleyküm soldier! - (Soldier) And Alec. 194 00:16:04,499 -> 00:16:05,600 My Yigit. 195 00:16:06,140 -> 00:16:07,898 We'il surround the bank. 196 00:16:08,444 -> 00:16:10,608 Even if it's from the inside ... 197 00:16:10,851 -> 00:16:13,054 ... to be seen, to be known. 198 00:16:13,897 -> 00:16:15,585 God's grace ... 199 00:16:15,780 -> 00:16:19,335 ... ferman, ferman our master With the determination and the determination of you ... 200 00:16:19,530 -> 00:16:21,413 ... we will get rid of this. 201 00:16:21,873 -> 00:16:25,702 It is from Allah that we strive. Be God helpers. 202 00:16:25,882 -> 00:16:27,218 (Always with one mouth). 203 00:16:28,491 -> 00:16:30,022 What's the position, soldier? 204 00:16:30,304 -> 00:16:32,921 Pasham, trenchers banking occupation was successful. 205 00:16:33,037 -> 00:16:35,943 There's a lot of hostages in there, We could not examine it as. 206 00:16:36,147 -> 00:16:37,468 What's going on in the streets? 207 00:16:37,549 -> 00:16:39,436 Numap is going on, pasha. 208 00:16:49,790 -> 00:16:51,007 I'm the cause. 209 00:16:51,562 -> 00:16:53,233 What caused you, brother? 210 00:16:53,507 -> 00:16:56,483 To the confusion of the streets, I threw the first bullet. 211 00:16:57,117 -> 00:16:58,351 I could not resist. 212 00:17:00,308 -> 00:17:01,480 Gangsters ... 213 00:17:02,002 -> 00:17:04,487 ... the hands of our sisters have been extended. 214 00:17:04,666 -> 00:17:08,267 Zeynep Bacım's obscure cover take it from the top. 215 00:17:09,839 -> 00:17:11,971 I was stained with blood, squeezed. 216 00:17:13,409 -> 00:17:15,901 They had their reputation in this radar. 217 00:17:16,869 -> 00:17:19,775 (Omer) It's also about joining women's sight what is the ulan? 218 00:17:20,402 -> 00:17:23,620 You sentence Islam women guard your honor. 219 00:17:24,800 -> 00:17:27,667 What is the payitaht for this state as valuable as ... 220 00:17:27,886 -> 00:17:31,331 ... the veils of our women it's so valuable Osman. 221 00:17:31,566 -> 00:17:34,096 (Omar) You have done it right by necessity. 222 00:17:34,347 -> 00:17:35,495 Thank you. 223 00:17:35,652 -> 00:17:37,432 What a hostile thing this nation has seen ... 224 00:17:37,520 -> 00:17:41,120 ... for the honor of my sister, they extend the hand to the cover. 225 00:17:41,362 -> 00:17:42,799 Do not worry, Yusuf. 226 00:17:43,159 -> 00:17:47,784 Soon, all these gangs We will ask your account evelallah. 227 00:17:50,425 -> 00:17:52,096 (Piano voice) 228 00:17:56,550 -> 00:17:58,448 Osman Pasha cheated on all of us. 229 00:17:58,971 -> 00:18:01,104 (Sara) He did not look good on his estate and his glory. 230 00:18:01,691 -> 00:18:03,698 This betrayal is wasted ... 231 00:18:04,839 -> 00:18:07,081 ... it can make one of us miserable. 232 00:18:08,425 -> 00:18:12,510 We will continue with our lathe arrangement. 233 00:18:13,237 -> 00:18:16,081 (Zaharoff) We worked very hard, victory about us. 234 00:18:16,847 -> 00:18:20,628 I play Mehmet Pasha When I play through ... 235 00:18:20,995 -> 00:18:24,948 ... Although Abdulhamid suspects my discipline It will capture. 236 00:18:25,292 -> 00:18:26,464 I jumped. 237 00:18:26,597 -> 00:18:29,159 The English must stand behind this figure. 238 00:18:29,534 -> 00:18:31,292 We can not succeed otherwise. 239 00:18:31,573 -> 00:18:35,174 Do not worry, the British it has to be with us until the end. 240 00:18:35,509 -> 00:18:39,080 And when their interests are over they will turn. 241 00:18:39,503 -> 00:18:43,940 Mr. Zaharoff, in that cask of India, that is, the future of England. 242 00:18:45,089 -> 00:18:48,932 The director of the Ottoman Bank is an Englishman. The secretary of the cabinet is Turkish. 243 00:18:49,268 -> 00:18:52,229 And for that train railway tug in that train help sender ... 244 00:18:52,310 -> 00:18:56,738 There is a list of Indian Muslims. It they will all be killed when the list is reached. 245 00:18:56,894 -> 00:18:59,706 All the Indians bound to the Caliphate will die. 246 00:19:00,159 -> 00:19:02,190 (Zaharoff) Indian resistance will be broken. 247 00:19:02,496 -> 00:19:04,457 Typical English setting. 248 00:19:06,821 -> 00:19:12,142 I was the son of sarraf as the bank treasurer If I could not assign Hasan ... 249 00:19:12,720 -> 00:19:15,767 ... if the English come from the circle could not reach the list. 250 00:19:16,033 -> 00:19:17,704 You were right, he was very helpful. 251 00:19:18,251 -> 00:19:21,954 Mahmud Pasha in arms trade alsan with common ... 252 00:19:22,313 -> 00:19:25,133 ... it all goes into a total war. I'm afraid of lacquer. 253 00:19:25,712 -> 00:19:28,985 In his battle out of the world no one will. 254 00:19:29,400 -> 00:19:31,173 We'il have the last trade. 255 00:19:34,658 -> 00:19:39,071 Mr. Herzl, I have partnered with you I prefer to open a bank. 256 00:19:40,266 -> 00:19:43,095 After all, everything in the world is economic. 257 00:19:46,252 -> 00:19:47,587 Yeah. 258 00:19:47,869 -> 00:19:49,244 Where are you pasha? 259 00:19:50,056 -> 00:19:51,470 Palace. 260 00:19:52,564 -> 00:19:56,384 What does Abdulhamid think, to learn what is arranged. 261 00:19:57,197 -> 00:20:00,158 We will find out what Abdulhamid thinks. 262 00:20:00,837 -> 00:20:02,274 Do not worry. 263 00:20:03,775 -> 00:20:10,675 (Music) 264 00:20:11,493 -> 00:20:13,055 (Bazaar ambient sound) 265 00:20:14,882 -> 00:20:18,445 Armenians entered the alfalfa landscape like enik, they were scattering around. 266 00:20:18,571 -> 00:20:20,907 Daddies to the network, daddies to the network. 267 00:20:21,344 -> 00:20:24,649 Well, you know, his English, his father They are Russian. 268 00:20:25,157 -> 00:20:26,703 Agop Master, what do you say? 269 00:20:26,828 -> 00:20:29,500 I will tell you what, flood you all. 270 00:20:30,071 -> 00:20:33,360 They break our peace, but they were solid they will do a job. 271 00:20:33,571 -> 00:20:36,555 The tribute of the Patriarch was not in vain. 272 00:20:38,235 -> 00:20:39,524 (Gun sound) 273 00:20:39,750 -> 00:20:41,984 We came before, we warned. 274 00:20:42,141 -> 00:20:43,227 You listen. 275 00:20:43,352 -> 00:20:47,258 If you do not give your money now, We came to get it. 276 00:20:48,797 -> 00:20:50,477 I will not allow death. 277 00:20:50,664 -> 00:20:51,860 We kill too. 278 00:20:52,852 -> 00:20:54,258 (Incommunicative speech) 279 00:20:54,774 -> 00:20:56,297 This is the Armenians now. 280 00:20:56,571 -> 00:20:59,484 Do not you mind looking back get yours right. 281 00:21:00,078 -> 00:21:01,508 (Ferman) Heytt! 282 00:21:03,211 -> 00:21:06,132 Regarding disgruntled arrivals We came to teach. 283 00:21:07,055 -> 00:21:08,563 (Fighting voice) 284 00:21:12,494 -> 00:21:13,854 (Shouting voice) 285 00:21:16,432 -> 00:21:20,166 Those who can not share the country we share our wood. 286 00:21:22,861 -> 00:21:24,518 (Fighting sounds) 287 00:21:30,554 -> 00:21:31,710 Stop! 288 00:21:33,749 -> 00:21:36,460 I am British Ambassador Richard. What's happening in here? 289 00:21:36,726 -> 00:21:39,062 (Ferman) What happens in the country here he is. 290 00:21:39,285 -> 00:21:40,918 This is the brutality that you do. 291 00:21:40,999 -> 00:21:43,254 We are not the ones with weapons in their hands. 292 00:21:44,344 -> 00:21:46,180 Are you going to arrest them? 293 00:21:46,391 -> 00:21:49,656 Wounded Armenians to go to the hospital I need it, not a pike. 294 00:21:50,070 -> 00:21:51,343 What about these? 295 00:21:51,484 -> 00:21:53,796 Should we arrest those who protect their lives? 296 00:22:00,805 -> 00:22:02,351 (Tapping sound) 297 00:22:09,360 -> 00:22:10,728 Come to me. 298 00:22:12,540 -> 00:22:14,009 (Abdülhamid) Come and tell me. 299 00:22:15,997 -> 00:22:18,419 My hunk, I followed Hiram's footsteps. 300 00:22:19,286 -> 00:22:21,356 I saw the guns loaded in the coffin. 301 00:22:21,662 -> 00:22:25,279 I understand that you are getting busy and I I entered the coffin. 302 00:22:26,114 -> 00:22:29,528 I sent you news, time to go it is not enough. 303 00:22:31,295 -> 00:22:33,232 What happened at the dominant position? 304 00:22:34,067 -> 00:22:37,294 Greeks not lakin Armenians It was ready. 305 00:22:37,990 -> 00:22:40,592 They took the guns, the fight started. 306 00:22:41,092 -> 00:22:43,451 Everything is arranged in advance. 307 00:22:43,740 -> 00:22:45,951 We can not help them get into the bank. 308 00:22:46,068 -> 00:22:47,427 (Tapping sound) 309 00:22:47,623 -> 00:22:49,521 We're late, we're too late. 310 00:22:50,920 -> 00:22:52,052 I Hünkâr. 311 00:22:52,428 -> 00:22:56,146 Ahsen and our brother Yusuf Zeynep is also taken hostage. 312 00:22:56,865 -> 00:22:59,169 Osman Pasha came with his soldiers. 313 00:22:59,669 -> 00:23:02,247 Lakin bombed the Armenian school. 314 00:23:03,083 -> 00:23:06,278 The bombs were so tangled they have not even approached. 315 00:23:06,661 -> 00:23:09,395 The reason for this kidnapping was understood. 316 00:23:09,896 -> 00:23:13,396 While we have mercy on children, they carried bombs. 317 00:23:15,842 -> 00:23:19,225 My son, a few of the Ottoman Bank It is important. 318 00:23:20,560 -> 00:23:23,857 The capital is British and French, therefore... 319 00:23:23,938 -> 00:23:27,068 ... intervening in the Ottomans themselves they will find the right. 320 00:23:28,037 -> 00:23:29,498 Even more important ... 321 00:23:30,170 -> 00:23:32,365 ... in the bank of that bank ... 322 00:23:33,248 -> 00:23:37,412 ... who helped us with the iron way Indian Muslims have names. 323 00:23:38,185 -> 00:23:41,279 If the English are the names of those Indians If you take it ... 324 00:23:41,428 -> 00:23:44,412 ... to break the Indian resistance They will kill you. 325 00:23:46,217 -> 00:23:53,117 (Music - Voltage) 326 00:23:57,925 -> 00:24:00,777 While we fight over the place you ... 327 00:24:01,167 -> 00:24:03,144 ... you will fight under. 328 00:24:03,965 -> 00:24:05,480 Come closer. 329 00:24:10,621 -> 00:24:12,988 You're going to dig a tunnel from that house to the bank. 330 00:24:13,543 -> 00:24:16,582 That tunnel, bank safe to be opened within the circle. 331 00:24:18,090 -> 00:24:20,035 It will take a long time to open the crib. 332 00:24:20,434 -> 00:24:23,269 You have been acting before them, you should come in. 333 00:24:23,504 -> 00:24:26,058 Even if we can not complete the operation ... 334 00:24:26,293 -> 00:24:28,356 ... you will destroy those names. 335 00:24:29,699 -> 00:24:32,652 Soldier with Söğütlü and get an engineer. 336 00:24:33,176 -> 00:24:34,519 Do not pay attention. 337 00:24:34,723 -> 00:24:36,223 You command me. 338 00:24:36,481 -> 00:24:38,691 These traitors have seen everything. 339 00:24:38,816 -> 00:24:40,675 Respect yourself. 340 00:24:41,402 -> 00:24:43,246 My punishment, the glory is not ... 341 00:24:44,082 -> 00:24:45,910 ... the land is in our hands. 342 00:24:46,590 -> 00:24:48,129 Trust in God. 343 00:24:51,059 -> 00:24:54,606 Everything I want ... 344 00:24:55,278 -> 00:24:56,700 ...it will be like this. 345 00:24:58,191 -> 00:24:59,558 (Zaharoff) Everything. 346 00:25:03,575 -> 00:25:04,895 (Door knocking sound) 347 00:25:08,474 -> 00:25:09,997 (Silence) 348 00:25:19,005 -> 00:25:22,122 What kind of news is that you are so satisfied could it be possible? 349 00:25:22,349 -> 00:25:26,106 When I entered the harvest, The only thing that will ... 350 00:25:26,669 -> 00:25:30,067 ... the hammer of my enemy know beforehand. 351 00:25:31,888 -> 00:25:34,356 So this means that Abdulhamid's Is the news story? 352 00:25:34,559 -> 00:25:37,778 Whoever Abdulhamid is telegraphing ... 353 00:25:38,200 -> 00:25:40,934 ... after that ... 354 00:25:41,262 -> 00:25:43,832 ... Basil Zaharoff's hand. 355 00:25:44,161 -> 00:25:47,950 What, the telegram of Abdulhamid Did you infiltrate the line? 356 00:25:48,302 -> 00:25:51,723 If you are going to siege, Not in the corner, is it pash? 357 00:25:51,864 -> 00:25:54,177 (Zaharoff) It must be the heart you said move. 358 00:25:55,099 -> 00:25:58,645 Here Abdulhamid with all his secrets get rid of it. 359 00:26:02,626 -> 00:26:04,353 (Finger licking voice) 360 00:26:08,602 -> 00:26:12,883 Look at this, Abdulhamid's genius Is that the diameter? 361 00:26:14,219 -> 00:26:16,008 The Patriarch will change ... 362 00:26:16,188 -> 00:26:20,203 ... and will end the occupation of the payout. 363 00:26:22,094 -> 00:26:24,750 You've raised this guy in your eyes. 364 00:26:24,954 -> 00:26:26,110 (Zaharoff laughing voice) 365 00:26:26,191 -> 00:26:27,907 (Mahmud) Mr. Zaharoff. 366 00:26:28,931 -> 00:26:33,563 I think you are still young Abdulhamid You see. 367 00:26:34,336 -> 00:26:36,531 What is changing by changing patriarchy? 368 00:26:36,712 -> 00:26:39,704 Herzl, I want you to make a news report. 369 00:26:40,267 -> 00:26:42,915 "The Red Sultan who captured Patriarch ... 370 00:26:43,477 -> 00:26:45,470 ... The Armenians were terrified. " 371 00:26:46,095 -> 00:26:48,094 The Armenians are falling in horror. 372 00:26:54,648 -> 00:26:56,421 If that's the case ... 373 00:26:57,048 -> 00:26:59,883 ... I do not expect any more There is no point. 374 00:27:01,149 -> 00:27:02,774 So I go to the yellow ... 375 00:27:03,696 -> 00:27:06,829 ... give me a glimpse of what's going on. 376 00:27:13,756 -> 00:27:15,756 (Silence) 377 00:27:19,818 -> 00:27:21,927 See you, Mr. Zaharoff. 378 00:27:25,443 -> 00:27:26,795 (Bird chirping sound) 379 00:27:31,786 -> 00:27:33,208 (Silence) 380 00:27:43,029 -> 00:27:46,052 There was an affair Seniha Sultan? 381 00:27:46,404 -> 00:27:47,786 Yes, Bidar Kadın. 382 00:27:47,997 -> 00:27:49,012 There is. 383 00:27:49,093 -> 00:27:50,981 I'm listening. What's the deal? 384 00:27:51,231 -> 00:27:54,356 Hatice'ye Kemalettin'in you know the relationship. 385 00:27:54,974 -> 00:27:55,990 Of course. 386 00:27:56,935 -> 00:28:00,442 How can he be in my possession? Naime'ya Kemalettin ... 387 00:28:00,523 -> 00:28:03,208 ... that you murdered izdivacın You tell me. 388 00:28:04,950 -> 00:28:06,512 What about you? 389 00:28:07,302 -> 00:28:09,520 Why do you guys become related to this? 390 00:28:10,107 -> 00:28:12,458 I am a member of my harem. 391 00:28:12,646 -> 00:28:14,357 And my responsibility is mine. 392 00:28:14,685 -> 00:28:17,356 Naime is my daughter and every Both of them ... 393 00:28:17,512 -> 00:28:20,161 ... make a suitable fidget it is my duty. 394 00:28:20,318 -> 00:28:22,598 You do not eat your head with these Seniha Sultan. 395 00:28:23,950 -> 00:28:25,059 Bidar Woman. 396 00:28:25,615 -> 00:28:29,809 It's really my nephew. Of course this is I will be relevant in some way. 397 00:28:30,677 -> 00:28:32,177 If you like it ... 398 00:28:32,747 -> 00:28:34,731 ... what does it matter to you? 399 00:28:37,615 -> 00:28:38,615 Also... 400 00:28:39,255 -> 00:28:41,270 ... sort of play ... 401 00:28:41,465 -> 00:28:43,880 ... do not make me sick I am also aware of your effort. 402 00:28:44,044 -> 00:28:45,731 What are you talking about? 403 00:28:45,927 -> 00:28:48,122 Since you have a great deal of equipment I'm talking about. 404 00:28:48,279 -> 00:28:51,606 In fact, such a big order your taste is also included. 405 00:28:52,279 -> 00:28:53,700 Look at me, Bidar Kadın. 406 00:28:53,935 -> 00:28:56,544 Weigh your words, then express it. 407 00:28:56,802 -> 00:28:58,427 I do not know anything about my scheme. 408 00:28:58,508 -> 00:29:00,686 So let me explain it to you. 409 00:29:01,308 -> 00:29:02,605 Listen, I'm listening. 410 00:29:02,746 -> 00:29:05,394 Osman Pasha slandered me you know ... 411 00:29:05,475 -> 00:29:07,995 ... I'm not letting this fly. 412 00:29:08,519 -> 00:29:10,902 I did not do it first, but then ... 413 00:29:11,129 -> 00:29:13,184 ... who Osman Pasha is ... 414 00:29:13,332 -> 00:29:16,574 ... and never betray the state I remembered that you would not. 415 00:29:16,715 -> 00:29:20,769 Even if you have made this decision I thought that our sentence would give. 416 00:29:21,168 -> 00:29:23,370 Leave these games to Seniha Sultan. 417 00:29:23,512 -> 00:29:26,129 What game is the Bidar Woman, what is the game? 418 00:29:26,629 -> 00:29:29,840 It's all I know Give up your air now. 419 00:29:29,996 -> 00:29:32,699 Give up a little bit in people be peaceful. 420 00:29:37,071 -> 00:29:38,204 Not enough? 421 00:29:39,461 -> 00:29:42,430 Even in this situation, You give the fight. 422 00:29:43,282 -> 00:29:44,704 Payitaht is on fire. 423 00:29:45,141 -> 00:29:47,219 In the streets, They kill. 424 00:29:47,307 -> 00:29:49,586 You are still after this arrogance. 425 00:29:49,751 -> 00:29:52,781 Fatma Pesend Madam, you mind us You can not. 426 00:29:55,367 -> 00:29:57,148 I do not give you a reason. 427 00:29:57,829 -> 00:29:59,063 It's supposed to be-- 428 00:30:00,876 -> 00:30:02,172 Are you okay? 429 00:30:04,078 -> 00:30:05,914 The Ottoman Bank was printed. 430 00:30:06,398 -> 00:30:08,984 Armenian gangs innocents taken hostage, you-- 431 00:30:10,547 -> 00:30:12,633 We did not know, we did not know. 432 00:30:12,836 -> 00:30:14,000 (Seniha) Sit down. 433 00:30:15,274 -> 00:30:16,742 We really did not know. 434 00:30:17,578 -> 00:30:19,781 Girls, call the doctor quickly! 435 00:30:20,141 -> 00:30:21,383 (Bidar) Stand up, stand up. 436 00:30:30,699 -> 00:30:33,176 Yes, the tie is important. 437 00:30:33,824 -> 00:30:36,105 He made a present with no seizure. 438 00:30:37,254 -> 00:30:39,066 I do not know if you're aware, but ... 439 00:30:39,184 -> 00:30:42,668 ... just before with Armenian friends you banknote 440 00:30:49,949 -> 00:30:52,355 If you have the trigger ... 441 00:30:52,886 -> 00:30:55,644 ... you do not have to worry about the bullet. 442 00:30:58,380 -> 00:31:00,286 We're in the old safe ... 443 00:31:00,841 -> 00:31:03,997 ...God rest the soul. Replaced by new. 444 00:31:04,716 -> 00:31:06,177 Yes true. 445 00:31:06,739 -> 00:31:08,067 Where? 446 00:31:09,177 -> 00:31:11,263 Call the cashier immediately. 447 00:31:15,638 -> 00:31:18,802 How the situation, any setback is not it? 448 00:31:19,982 -> 00:31:22,966 Vallahi koskoca The Ottoman Bank is a cushion. 449 00:31:23,185 -> 00:31:25,747 We got a lot of hostages. Some part it was wasted. 450 00:31:27,536 -> 00:31:29,434 What kind of setback do you need? 451 00:31:36,013 -> 00:31:38,661 The Grand Vizier has been appointed by the Pasha ... 452 00:31:38,841 -> 00:31:41,247 ... was Hasan Bey, the cashman, right? 453 00:31:42,177 -> 00:31:44,099 You're wrong, sir. 454 00:31:44,482 -> 00:31:47,216 My name is not Hasan, Abdullah. 455 00:31:49,396 -> 00:31:50,497 Strange. 456 00:31:51,443 -> 00:31:53,372 I guess I'm wrong. 457 00:31:53,888 -> 00:31:54,943 Anyway. 458 00:31:55,490 -> 00:31:57,505 Give me that cradle's secret ... 459 00:31:57,724 -> 00:31:59,669 ... the name is not so important. 460 00:31:59,966 -> 00:32:02,357 It is not possible for me to do such a thing. 461 00:32:02,607 -> 00:32:05,263 I was told by our government that this ... 462 00:32:05,537 -> 00:32:07,810 ... I was obliged to protect. 463 00:32:08,670 -> 00:32:10,693 If you want, think again. 464 00:32:11,341 -> 00:32:13,052 You do not have to think. 465 00:32:13,654 -> 00:32:16,279 If you need to die ... 466 00:32:16,873 -> 00:32:19,888 ... give me the password given to me. 467 00:32:21,404 -> 00:32:23,084 I appreciate you. 468 00:32:23,165 -> 00:32:25,904 Lakin I do as well I have to. 469 00:32:30,843 -> 00:32:32,109 (Seagull sound) 470 00:32:34,406 -> 00:32:36,062 (Soldier) Stop! 471 00:32:38,389 -> 00:32:42,465 Sultan Abdulhamid Han, Your Highness! El Muzaffer, always! 472 00:32:44,756 -> 00:32:51,656 (Music) 473 00:33:04,911 -> 00:33:11,811 (Music) 474 00:33:27,867 -> 00:33:31,734 Each of these hourglass is important it points to a tradition. 475 00:33:32,344 -> 00:33:34,899 The incident that happened as they turned ... 476 00:33:35,414 -> 00:33:39,328 ... the time of our salvation will pass for ... 477 00:33:40,352 -> 00:33:42,813 ... or the darkness of our carnival. 478 00:33:53,775 -> 00:33:55,291 Our Armenian subjects ... 479 00:33:56,306 -> 00:33:59,040 ... prepared for them for years came to play. 480 00:34:00,674 -> 00:34:03,869 They will not be able to account for our state they made a move. 481 00:34:04,285 -> 00:34:07,848 My excellency, these are the only ones they can not have attempted this. 482 00:34:08,065 -> 00:34:12,159 Of course they are not alone. English, French ... 483 00:34:12,659 -> 00:34:14,995 ... Russians, Italians, they are all behind you. 484 00:34:15,496 -> 00:34:17,215 What is the reason for the gang? 485 00:34:17,426 -> 00:34:20,645 In the weakness of our state show and interfere. 486 00:34:21,184 -> 00:34:22,496 It's even occupied. 487 00:34:22,581 -> 00:34:26,659 (Music - Voltage) 488 00:34:26,746 -> 00:34:28,473 Ahmet Tevfik Pasha ... 489 00:34:29,137 -> 00:34:32,074 ... hadisen in Europe the effect ... 490 00:34:32,331 -> 00:34:34,870 ... censored Is there a weather? 491 00:34:35,121 -> 00:34:38,426 My rule, the English and the French ... 492 00:34:38,801 -> 00:34:41,332 ... in close proximity. 493 00:34:41,418 -> 00:34:43,254 Of course they will be relevant. 494 00:34:44,262 -> 00:34:48,199 Everybody shoots the bullet to the target he wonders if he has arrived. 495 00:34:48,683 -> 00:34:52,089 In the future The European states ... 496 00:34:52,175 -> 00:34:54,205 ... his actions will be obvious. 497 00:34:54,338 -> 00:34:55,939 They made their move. 498 00:34:56,705 -> 00:34:58,182 Whatever they want, turn it down. 499 00:34:59,822 -> 00:35:01,385 (Tapping sound) 500 00:35:01,697 -> 00:35:03,182 Mehmet Memduh Pasha. 501 00:35:04,486 -> 00:35:07,603 Loss in interim custody Was the relevant work done? 502 00:35:07,799 -> 00:35:11,963 My disciples, our soldiers 120 have been martyred. 503 00:35:12,962 -> 00:35:16,275 Along with the enemy, We have 257 martyrs. 504 00:35:16,924 -> 00:35:18,236 A lot of people are wounded. 505 00:35:18,322 -> 00:35:22,072 -Rest in peace. - (All alone) God bless you so. 506 00:35:22,994 -> 00:35:26,393 About thirty Armenians They raided the bank. 507 00:35:26,650 -> 00:35:28,986 (Mehmet Memduh) Many of them Despite being more ... 508 00:35:29,197 -> 00:35:32,400 under the influence of newspaper news many of them have not joined. 509 00:35:33,307 -> 00:35:34,830 (Tapping sound) 510 00:35:34,994 -> 00:35:37,924 Our disciples The weather has worked. 511 00:35:38,408 -> 00:35:41,166 Muslims from the houses of the Armenians to open fire on the aegean ... 512 00:35:41,432 -> 00:35:46,111 ... and the shopkeeper responds to it 400 Armenians were killed. 513 00:35:47,908 -> 00:35:51,611 The murder of the Armenians my head will open the business. 514 00:35:51,955 -> 00:35:53,564 What did they do, pasha? 515 00:35:55,057 -> 00:35:58,119 They attacked with bombs and bullets, What did the people do? 516 00:35:58,393 -> 00:36:03,268 My excellency, British ships in the Mediterranean, Russian ships in the Black Sea ... 517 00:36:03,588 -> 00:36:06,564 ... making the right maneuver on the payroll. 518 00:36:07,658 -> 00:36:10,697 They started dancing with the wolves. 519 00:36:11,564 -> 00:36:13,830 (Abdülhamid) The wolves do you know dance? 520 00:36:18,502 -> 00:36:19,736 (Sand clock sound) 521 00:36:21,158 -> 00:36:23,283 (Tapping sound) 522 00:36:23,463 -> 00:36:27,611 The warts of the wolf that are open to the ground ... 523 00:36:28,244 -> 00:36:30,799 ... they start a dance. 524 00:36:32,080 -> 00:36:34,158 I created a death ring and ... 525 00:36:35,494 -> 00:36:37,549 ... they turn around each other. 526 00:36:41,041 -> 00:36:42,807 They will return for hours. 527 00:36:43,783 -> 00:36:45,533 They will return all night. 528 00:36:47,088 -> 00:36:50,314 One of them gets tired and falls. 529 00:36:51,955 -> 00:36:54,471 (Tapping sound) The first falling wolf ... 530 00:36:55,658 -> 00:36:57,596 ... other wolves become prey. 531 00:36:58,868 -> 00:37:01,040 Spoil our color. 532 00:37:01,838 -> 00:37:05,541 We will not fall in this cast. We will stand. 533 00:37:06,291 -> 00:37:10,283 The ships coming here, our enemies, they want us to stay. 534 00:37:11,314 -> 00:37:13,041 Lakin will forget about that. 535 00:37:14,837 -> 00:37:16,595 A bozkurt ... 536 00:37:17,830 -> 00:37:21,283 ... when you realize that you will, it's your own stake. 537 00:37:21,916 -> 00:37:23,853 It will not surrender. 538 00:37:23,939 -> 00:37:27,322 (Music) 539 00:37:27,478 -> 00:37:29,557 (Breathing voice) 540 00:37:29,689 -> 00:37:31,299 Did you inform me of my discipline? 541 00:37:31,439 -> 00:37:33,689 You do not worry sultanım, I will let you know. 542 00:37:33,838 -> 00:37:36,049 Now, Esma Kalfa, immediately. 543 00:37:38,307 -> 00:37:40,158 You are welcome, too. 544 00:37:40,346 -> 00:37:42,689 Of course Fatma Pesend, you are good enough. 545 00:37:42,947 -> 00:37:44,564 Please Bidar Sultan. 546 00:37:45,611 -> 00:37:47,846 You guys, do not leave. 547 00:37:49,174 -> 00:37:54,135 (Music) 548 00:37:54,268 -> 00:37:59,010 My punishment, which committee They attacked the bank? 549 00:37:59,096 -> 00:38:01,166 The pasha so your voices sound higher. 550 00:38:01,846 -> 00:38:04,314 (Abdülhamid) Bank's capital English and French. 551 00:38:04,978 -> 00:38:06,346 Think to ... 552 00:38:07,424 -> 00:38:09,439 ... they will open the way to intervene. 553 00:38:09,853 -> 00:38:13,588 And in the bank, both of us both English-related ... 554 00:38:14,010 -> 00:38:16,025 ... there are valuable information. 555 00:38:16,525 -> 00:38:18,557 Oh my darling ah! 556 00:38:19,064 -> 00:38:20,432 Oh my punishment! 557 00:38:21,072 -> 00:38:24,682 I mean, your unhappy admirer Not to be not achieved. 558 00:38:25,189 -> 00:38:28,541 (Mahmud) Bank administration I accept the British to do ... 559 00:38:29,088 -> 00:38:33,048 ... a safe with secrets and money You entrust the circle to a Turk ... 560 00:38:33,252 -> 00:38:37,376 ... what a fine politics. What a fine politics. 561 00:38:37,924 -> 00:38:42,885 Your time, my punishment, None of our secrets are in danger. 562 00:38:43,189 -> 00:38:44,603 It is so pasha. 563 00:38:45,189 -> 00:38:48,799 As your case manager you want to appoint ... 564 00:38:49,212 -> 00:38:52,189 ... Sarrafoglu Hasan Effendi we did not find suitable. 565 00:38:52,291 -> 00:38:53,791 Is that so? 566 00:38:54,486 -> 00:38:58,064 To ourselves We had our debts. If... 567 00:38:58,830 -> 00:39:02,080 ... we appointed him, wrong we would have done business. 568 00:39:03,166 -> 00:39:04,939 I told you my situation. 569 00:39:05,432 -> 00:39:09,361 If they are right, from their personal treasure We closed my debts. 570 00:39:09,728 -> 00:39:14,268 So we both got rid of the debt as well as entering the sunshine. 571 00:39:15,260 -> 00:39:16,455 It is, it is. 572 00:39:16,782 -> 00:39:22,345 Abdullah Efendi appointed by our disciples He gives his life, he does not give his secret. 573 00:39:22,955 -> 00:39:26,494 -Give me your pleasure. -God bless you. 574 00:39:26,885 -> 00:39:29,697 Merit while doing your vocation Because you searched for the size ... 575 00:39:29,783 -> 00:39:31,533 ... Allah be pleased with you. 576 00:39:32,025 -> 00:39:36,385 Pashas in our state the situation you are in is susceptible. 577 00:39:36,611 -> 00:39:38,658 Everyone go to your office. 578 00:39:43,205 -> 00:39:48,182 My rule, the chiefs, they request an interview. 579 00:39:48,869 -> 00:39:50,330 Let them come. 580 00:39:51,634 -> 00:39:54,447 Tahsin Pasha, Patriarch Tell the master ... 581 00:39:55,283 -> 00:39:58,150 -... they will be a guest for a while. -You're my ruler. 582 00:40:00,018 -> 00:40:02,955 May Allah bless you, Allah bless you. 583 00:40:03,252 -> 00:40:04,861 (Door opening sound) 584 00:40:07,236 -> 00:40:08,658 Open the road! 585 00:40:09,345 -> 00:40:15,251 (Footsteps) 586 00:40:15,791 -> 00:40:17,080 What happened? 587 00:40:17,611 -> 00:40:20,268 Nothing, there is a little problem, I'm going to take care of it. 588 00:40:20,627 -> 00:40:21,736 Hey, Karekin! 589 00:40:23,275 -> 00:40:24,893 Your child's condition looks bad. 590 00:40:25,002 -> 00:40:28,252 Look at you, do not be a doctor. Your job ... 591 00:40:28,338 -> 00:40:30,768 ... otherwise take the life of the actor. 592 00:40:31,682 -> 00:40:35,533 Please calm down. Nothing will happen, We will leave here, I promise. 593 00:40:38,721 -> 00:40:41,728 Brothers, this task is very important. 594 00:40:42,002 -> 00:40:45,994 Even if the occupation is sona, Indian Muslim the names of our brothers ... 595 00:40:46,135 -> 00:40:48,127 We will not stop until we keep it. 596 00:40:48,846 -> 00:40:50,268 Thank you, Ömer Efendi. 597 00:40:51,314 -> 00:40:54,291 The first thing we need is to get the documents out of the woods. 598 00:40:54,799 -> 00:40:58,283 Then the bank We will clear it from the gangs. 599 00:40:59,080 -> 00:41:01,783 Brotherhood, will we be able to open this tunnel? 600 00:41:02,525 -> 00:41:04,166 You are not interested in Yusuf. 601 00:41:04,611 -> 00:41:07,564 -God is with us. -Eyvallah. 602 00:41:07,650 -> 00:41:09,166 (Digging sound) 603 00:41:09,252 -> 00:41:10,533 Thank you. 604 00:41:13,939 -> 00:41:17,158 You did not say the case's password every time ... 605 00:41:19,025 -> 00:41:21,002 ... my rage will increase. 606 00:41:23,189 -> 00:41:25,580 (Hiram) I, the angel I'm a fed man. 607 00:41:26,088 -> 00:41:30,611 Now do not piss us off, just say the code. 608 00:41:31,658 -> 00:41:35,541 I have nothing to tell you. 609 00:41:38,986 -> 00:41:40,814 (Punch sound) 610 00:41:41,494 -> 00:41:43,260 There are voices. 611 00:41:44,103 -> 00:41:47,400 If you give me the password, I will release you. let me out of here. 612 00:41:49,096 -> 00:41:50,705 (Spitting sound) 613 00:41:52,596 -> 00:41:55,963 This duty is our dear at the expense of. 614 00:41:56,408 -> 00:41:59,869 You take our lives, you can not take our secrets. 615 00:42:00,533 -> 00:42:06,205 (Music - Voltage) 616 00:42:07,564 -> 00:42:11,268 Look Abdullah, appreciate as much as the crypt. 617 00:42:11,416 -> 00:42:13,353 A little pricewise, okay? 618 00:42:13,978 -> 00:42:19,228 (Knife stud sound) (Painful voice) 619 00:42:19,885 -> 00:42:23,330 (Painful voice) 620 00:42:23,705 -> 00:42:28,494 Do not get lost once, I will come. (Painful voice) 621 00:42:31,510 -> 00:42:33,822 - (Fatma) You go out. Layout -Sult. 622 00:42:34,955 -> 00:42:37,548 -How are you alive? - I'm goodbye. 623 00:42:38,057 -> 00:42:40,658 -Stop, sick patient. -I do not have anything. 624 00:42:41,931 -> 00:42:46,001 In this ridiculous way, I could not bring it here, see the excuse. 625 00:42:48,502 -> 00:42:49,728 Sultan. 626 00:42:50,939 -> 00:42:52,369 What's the issue? 627 00:42:52,595 -> 00:42:53,915 I Hünkâr. 628 00:42:54,400 -> 00:42:56,893 The problem of our government I heard that it was the case. 629 00:42:58,760 -> 00:43:00,471 You are not sorry. 630 00:43:00,986 -> 00:43:03,806 This is our biiznillah state he will be saved from trouble. 631 00:43:03,908 -> 00:43:06,533 Hopefully I will. Not that... 632 00:43:07,213 -> 00:43:09,541 ... everyone in your hap in this situation ... 633 00:43:09,768 -> 00:43:11,806 ... with their own troubles They are relevant. 634 00:43:12,017 -> 00:43:15,462 (Fatma) This is your misfortune I wish you would be proud to be the cause. 635 00:43:16,557 -> 00:43:19,432 Your office, you will say They need words. 636 00:43:20,088 -> 00:43:21,807 Take a good look at me. 637 00:43:22,986 -> 00:43:25,111 In this case you are uncomfortable I would not want to. 638 00:43:25,197 -> 00:43:29,213 (Music) 639 00:43:29,299 -> 00:43:32,823 Pleasant words for a good emotional you say sultan. 640 00:43:35,127 -> 00:43:36,268 Esma Kalfa. 641 00:43:38,487 -> 00:43:41,737 - (Esma) The Order is my punishment. -Tell the emergency auction. 642 00:43:42,346 -> 00:43:45,119 - Thesis meetings. -You're my ruler. 643 00:43:47,479 -> 00:43:48,807 (Door closure sound) 644 00:43:51,345 -> 00:43:55,470 This morning Armenian gangs were Ottoman He organized a raid on his bank. 645 00:43:56,893 -> 00:43:58,487 A lot of people are dead. 646 00:43:59,252 -> 00:44:01,994 Still in the bank holding hostages. 647 00:44:02,533 -> 00:44:06,104 How could this be? I mean, I'm really surprised. 648 00:44:06,190 -> 00:44:07,424 (Laughing voice) 649 00:44:09,104 -> 00:44:13,541 A job you set yourself I'm surprised at the fact that I am surprised. 650 00:44:14,940 -> 00:44:18,119 If you wish, I will resign again per turn. 651 00:44:18,385 -> 00:44:20,151 I invite the Armenians to the serenity. 652 00:44:20,323 -> 00:44:21,323 (Tahsin) Of course. 653 00:44:21,955 -> 00:44:24,932 Call your surname from your desk ... 654 00:44:26,073 -> 00:44:28,994 from the church ... Deploy weapons. 655 00:44:31,017 -> 00:44:33,947 (Tahsin) Our state is everything He learned, Patriarch Efendi. 656 00:44:34,947 -> 00:44:37,892 How you armed your community ... 657 00:44:39,025 -> 00:44:42,986 ... and Armenian gangs how do you persuade ... 658 00:44:43,379 -> 00:44:45,142 ... we know everything. 659 00:44:45,517 -> 00:44:46,876 I totally refuse! 660 00:44:48,790 -> 00:44:53,400 Whether you reject it or not there is no change for you. 661 00:44:53,782 -> 00:44:56,938 For a period of exile you are punished we will not apply. 662 00:44:57,024 -> 00:44:58,798 You are here for a while. 663 00:45:00,578 -> 00:45:04,766 My army is not here his people will be more angry. 664 00:45:05,978 -> 00:45:07,283 Certain. 665 00:45:08,517 -> 00:45:12,720 Worries about your life in newspapers There are some writings. 666 00:45:12,892 -> 00:45:15,126 (Tahsin) Your lover is very ... 667 00:45:15,954 -> 00:45:20,571 ... who love you today, tomorrow he might kill you too. 668 00:45:21,040 -> 00:45:24,298 Because you are in love for your benefit. 669 00:45:24,509 -> 00:45:31,337 (Music - Voltage) 670 00:45:33,025 -> 00:45:34,212 (Door opening sound) 671 00:45:34,509 -> 00:45:35,728 Tahsin Pasha. 672 00:45:36,595 -> 00:45:39,915 Hürmetler. If you accept ... 673 00:45:40,001 -> 00:45:43,337 ... this is the Patriarch I speak. 674 00:45:47,900 -> 00:45:49,158 (Door closure sound) 675 00:45:51,501 -> 00:45:53,782 Patriarch, master. 676 00:45:54,689 -> 00:45:55,986 How are you? 677 00:45:58,244 -> 00:46:01,275 Abdulhamid's head no matter how. 678 00:46:01,720 -> 00:46:04,267 (Patriarch) Both now I'm not a patrician either. 679 00:46:04,603 -> 00:46:09,025 I can not help you right now You are not desperate for despair. 680 00:46:09,658 -> 00:46:12,455 As the administration changes ... 681 00:46:12,541 -> 00:46:16,251 ... will again patriarch you I will shoot the seal. 682 00:46:18,212 -> 00:46:20,845 I am waiting Mahmud Pasha, I am waiting. 683 00:46:20,931 -> 00:46:22,103 Of course. 684 00:46:22,955 -> 00:46:25,212 You just ... 685 00:46:26,017 -> 00:46:29,509 ... Abdulhamid's request do not bow down. 686 00:46:30,814 -> 00:46:32,736 (Mahmud) I will rescue you from here. 687 00:46:33,783 -> 00:46:36,923 You guys are a little stronger, a little more. 688 00:46:39,095 -> 00:46:40,095 I Hünkâr. 689 00:46:41,603 -> 00:46:43,228 Lunch print newspaper. 690 00:46:46,783 -> 00:46:49,408 How fast are the messengers ... 691 00:46:50,134 -> 00:46:52,439 ... so much so It's fast pash. 692 00:46:52,986 -> 00:46:55,269 My conception, the Armenian community ... 693 00:46:55,355 -> 00:46:58,063 ... from the life of the Patriarch Efendi worried. 694 00:46:58,751 -> 00:47:01,431 (Tahsin) From our streets According to the news we received ... 695 00:47:02,095 -> 00:47:05,064 ... from the life of the Armenian patriarch Until I'm sure ... 696 00:47:05,493 -> 00:47:07,907 ... the confusion will not stop looks like. 697 00:47:09,939 -> 00:47:11,619 (Newspaper throwing voice) 698 00:47:11,939 -> 00:47:17,149 (Music - Voltage) 699 00:47:21,228 -> 00:47:23,986 (Tapping sound) Call for Kemalettin Pasha. 700 00:47:24,736 -> 00:47:25,892 (Door opening sound) 701 00:47:27,462 -> 00:47:30,197 Kemalettin Pasha, you are summoned to the bosom! 702 00:47:30,634 -> 00:47:36,649 (Music - Voltage) 703 00:47:38,158 -> 00:47:39,376 (Door closure sound) 704 00:47:42,806 -> 00:47:45,267 Sabotage the court telegraph line. 705 00:47:45,494 -> 00:47:48,095 My disciples, informants Patriarch He was involved with the master. 706 00:47:48,658 -> 00:47:51,376 Our actions in mind to wreck ... 707 00:47:51,462 -> 00:47:54,400 ... Patriarch İzmirliyan free Will be cessation. 708 00:47:54,822 -> 00:47:58,087 As I expected. Check the line, my son. 709 00:47:58,822 -> 00:48:00,673 The order is the last of us. 710 00:48:05,712 -> 00:48:07,806 You asked Tahsin Pasha. 711 00:48:09,744 -> 00:48:13,634 Is the British with the Patriarch you will receive it. 712 00:48:15,337 -> 00:48:16,822 Come with me. 713 00:48:17,048 -> 00:48:23,879 (Music - Voltage) 714 00:48:27,385 -> 00:48:31,127 These organizers, communication I think that our network has also entered ... 715 00:48:31,705 -> 00:48:34,111 We sent a blank telegram to London. 716 00:48:34,931 -> 00:48:39,244 Telegraph line with newspapers The sabotage was finalized. 717 00:48:39,697 -> 00:48:43,697 If the move is not now then we would have gone to waste if we did. 718 00:48:44,760 -> 00:48:47,783 Separate encrypted with every memory We have communication style. 719 00:48:48,033 -> 00:48:49,408 Summer pasha. 720 00:48:51,846 -> 00:48:53,018 Eight... 721 00:48:54,643 -> 00:48:58,385 ... 89, 145, 12 ... 722 00:48:59,885 -> 00:49:01,291 ... 65 ... 723 00:49:03,424 -> 00:49:05,150 ... 201 ... 724 00:49:06,807 -> 00:49:08,182 ... 21 ... 725 00:49:08,986 -> 00:49:11,830 ... 74, 132 726 00:49:14,166 -> 00:49:17,518 A hattan we believe send these passwords to London. 727 00:49:18,994 -> 00:49:20,588 (Abdülhamid) The place to send. 728 00:49:23,768 -> 00:49:25,205 Surprised, pasha. 729 00:49:26,322 -> 00:49:29,150 We play our game behind the scenes. 730 00:49:31,541 -> 00:49:33,822 What these passwords do is it coming to me? 731 00:49:35,666 -> 00:49:38,244 Our secrets are a shelter It's in the pasha. 732 00:49:39,330 -> 00:49:42,096 The key to the locust It's in the car. 733 00:49:43,510 -> 00:49:47,010 You are the key in the cradle ... 734 00:49:48,049 -> 00:49:49,768 ... you can open that box ... 735 00:49:50,377 -> 00:49:51,557 ... you have to say. 736 00:49:51,955 -> 00:49:53,697 My order is yours. 737 00:49:54,205 -> 00:49:57,580 So let's solve the toughest of secrets. 738 00:49:59,057 -> 00:50:00,354 I'm going to harem. 739 00:50:00,565 -> 00:50:04,619 (Music - Voltage) 740 00:50:04,705 -> 00:50:05,705 (Door opening sound) 741 00:50:05,861 -> 00:50:08,705 Sir Vincent, we will release you. 742 00:50:09,424 -> 00:50:11,752 (Laughing voice) 743 00:50:12,166 -> 00:50:14,299 How long have I been arrested? 744 00:50:14,385 -> 00:50:17,791 The Armenian community, from the Ottoman Empire There are a number of requests. 745 00:50:17,908 -> 00:50:20,908 You, too, you will be forwarding the contact. 746 00:50:21,322 -> 00:50:24,385 Say it, you say it, write the clerk. 747 00:50:24,471 -> 00:50:25,604 One... 748 00:50:26,322 -> 00:50:29,775 ... by four great states a high commissioner to be appointed ... 749 00:50:29,955 -> 00:50:31,908 ... will be the master of the Armenians. 750 00:50:32,658 -> 00:50:34,650 This commissioner could be Mahmud Pasha. 751 00:50:36,065 -> 00:50:38,268 Let's not say that now. 752 00:50:38,768 -> 00:50:43,791 Two:They want Armenian or in the earth they lived ... 753 00:50:43,971 -> 00:50:47,572 ... will be given autonomy and state no tax will be charged. 754 00:50:48,424 -> 00:50:52,283 Muslims in places where you live There are also some requests for. 755 00:50:52,416 -> 00:50:53,791 For example. 756 00:50:53,916 -> 00:50:58,080 Do not worry, if this request is accepted We'll do it all. 757 00:50:59,197 -> 00:51:01,455 -Another? -Three... 758 00:51:02,291 -> 00:51:07,767 ... the Armenians, their gendarmes and they will be able to establish the detention facilities. 759 00:51:08,385 -> 00:51:09,518 Bravo. 760 00:51:09,729 -> 00:51:12,971 This is a very important move Mr. Karekin. 761 00:51:14,650 -> 00:51:17,275 Four:The Armenians ... 762 00:51:17,799 -> 00:51:22,088 ... confirm your patriots sultana they will choose ... 763 00:51:22,415 -> 00:51:25,438 ... the center of the patriarchate It will be paytaht. 764 00:51:26,182 -> 00:51:30,510 And in your own language to collect ... 765 00:51:30,643 -> 00:51:33,783 ... open up the streets. The issue of collection is important. 766 00:51:33,869 -> 00:51:34,994 He's already there. 767 00:51:38,197 -> 00:51:40,736 - Freedom of worship? -There is room. 768 00:51:42,815 -> 00:51:46,135 These are all in fact. We act like we're gone. 769 00:51:46,322 -> 00:51:47,705 (The voice of the laughter) 770 00:51:48,736 -> 00:51:50,268 (Laughing voice) 771 00:51:50,471 -> 00:51:56,643 (Music - Voltage) 772 00:51:58,643 -> 00:52:03,447 I am pleased with your wishes I'm seeing. So what then? 773 00:52:03,658 -> 00:52:05,252 What, Sir Vincent? 774 00:52:05,557 -> 00:52:10,314 Abdulhamid accepted all of these requests A riotous rebellion will not end. 775 00:52:10,486 -> 00:52:15,478 British, Russian, French ships until the invasion of the pawnshop. 776 00:52:18,065 -> 00:52:21,634 But the seriousness of this matter well explained. 777 00:52:21,854 -> 00:52:25,502 Of course, killing a couple of hostages ... 778 00:52:25,736 -> 00:52:29,065 ... do not show our seriousness it will be enough. 779 00:52:30,330 -> 00:52:34,994 Slowly kill Let 's get enough time. 780 00:52:36,736 -> 00:52:38,400 Tastes out. 781 00:52:41,658 -> 00:52:43,088 (Foot sound) 782 00:52:43,416 -> 00:52:45,229 They are complaining. 783 00:52:45,854 -> 00:52:51,923 (Bird chirping sound) 784 00:52:53,400 -> 00:52:56,252 (Cane voice) 785 00:52:57,635 -> 00:53:00,627 (Cane voice) 786 00:53:00,721 -> 00:53:06,111 (Music - Voltage) 787 00:53:06,565 -> 00:53:08,322 (Tapping sound) 788 00:53:09,369 -> 00:53:15,729 (Music - Voltage) 789 00:53:17,408 -> 00:53:20,479 Presence of our state in danger. 790 00:53:23,728 -> 00:53:26,634 Armenian gangs to a bank dominated. 791 00:53:28,338 -> 00:53:30,729 The streets of the capital are mixed. 792 00:53:30,971 -> 00:53:34,025 My punishment, what do they want? 793 00:53:34,299 -> 00:53:35,705 They want it. 794 00:53:36,510 -> 00:53:38,588 They want to destroy our state. 795 00:53:39,322 -> 00:53:42,166 (Abdülhamid) This state is based on four principles Stand on it. 796 00:53:42,752 -> 00:53:44,869 One... (Tapping sound) 797 00:53:45,346 -> 00:53:46,729 ... religion is Islam. 798 00:53:47,955 -> 00:53:51,049 (Abdulhamid) Our women in the streets they attack their veils. 799 00:53:52,518 -> 00:53:55,197 (Abdulhamid) Our mosques They throw animal shit in front of you. 800 00:53:56,814 -> 00:53:59,572 (Abdulhamid) crosses Hagia Sophia sewing is daring. 801 00:54:00,822 -> 00:54:02,994 (Abdulhamid) Muslim aphrodisiacs. 802 00:54:03,604 -> 00:54:05,822 Our precious attacks the Islamic religion. 803 00:54:06,432 -> 00:54:08,260 (Abdulhamid) Two ... (Tapping sound) 804 00:54:08,447 -> 00:54:10,010 ... government-i Turkey. 805 00:54:11,354 -> 00:54:13,174 Our state is six centuries old ... 806 00:54:13,752 -> 00:54:18,197 ... nine with Selçuk State the Turks are ruling. 807 00:54:19,096 -> 00:54:21,947 (Abdulhamid) Now the English With the Russians ... 808 00:54:22,635 -> 00:54:25,033 ... the French and the Italians taking them ... 809 00:54:25,697 -> 00:54:28,283 ... to the administration of our state they looked up. 810 00:54:30,049 -> 00:54:32,361 (Abdülhamid) The Turks provision is at risk. 811 00:54:33,213 -> 00:54:35,533 The enemy does not die. 812 00:54:36,111 -> 00:54:40,369 They forget that Oğuz does not die out. 813 00:54:41,697 -> 00:54:44,072 We have this board Oguz beyi We are seated as well. 814 00:54:44,814 -> 00:54:49,189 Now we take the management from the oguz and they are enthusiastic about giving a high tax return. 815 00:54:50,682 -> 00:54:52,979 Three... (Tapping sound) 816 00:54:53,291 -> 00:54:55,432 ... payitaht-ı Istanbul. 817 00:54:55,916 -> 00:54:57,447 Our pupil. 818 00:54:57,979 -> 00:54:59,822 Farewell to the city. 819 00:55:00,682 -> 00:55:01,979 (Abdülhamid) Burning. 820 00:55:02,447 -> 00:55:05,565 British ship's helm turned to my city. 821 00:55:07,158 -> 00:55:10,986 Burning out bullets . 822 00:55:12,447 -> 00:55:15,502 These three bases are under attack. 823 00:55:17,283 -> 00:55:18,791 What's the fourth, huh? 824 00:55:19,291 -> 00:55:20,978 Dynasty Ottoman Osman. 825 00:55:23,447 -> 00:55:27,010 A member of our Hanedemiz it's here, you guys. 826 00:55:27,697 -> 00:55:31,197 (Abdülhamid) Time has come, when religion Islam enters danger ... 827 00:55:32,072 -> 00:55:34,307 ... The Turks shoulder it up, put it back ... 828 00:55:35,291 -> 00:55:37,322 ... tried to lift the foot. 829 00:55:38,335 -> 00:55:39,828 (Abdülhamid) Time has come ... 830 00:55:40,718 -> 00:55:43,546 ... civilization of the Turks It has entered danger. 831 00:55:44,593 -> 00:55:46,304 (Abdülhamid) Payitaht-ı Istanbul ... 832 00:55:46,718 -> 00:55:49,445 ... with urban civilization has lifted the foot. 833 00:55:51,343 -> 00:55:55,530 When Hanedamız is attacked religion-i Islam-ı mübin ... 834 00:55:56,163 -> 00:55:58,171 ... breathing his breathing breath. 835 00:55:58,999 -> 00:56:02,648 Now the only foot we stand on is our dynasty. 836 00:56:04,632 -> 00:56:08,609 You come from ignoring them you have fallen on your own. 837 00:56:09,460 -> 00:56:11,492 (Abdülhamid) You will do the right thing for you. 838 00:56:13,320 -> 00:56:15,460 (Abdülhamid) Text and you will be strong. 839 00:56:17,281 -> 00:56:18,812 You will pray. 840 00:56:20,726 -> 00:56:22,406 For the sake of your ... 841 00:56:23,468 -> 00:56:26,531 ... the conquest of no You will pray for. 842 00:56:27,796 -> 00:56:30,374 You do it yourself ... 843 00:56:31,179 -> 00:56:34,570 ... or when our state is demolishing we all stay together. 844 00:56:34,757 -> 00:56:40,312 (Music) 845 00:56:40,976 -> 00:56:42,796 (Tapping sound) 846 00:56:43,226 -> 00:56:49,781 (Music) 847 00:56:55,045 -> 00:56:58,272 Now one of you is ... 848 00:56:58,546 -> 00:57:01,640 ... for the liberty of the Armenians he will sacrifice your life. 849 00:57:02,093 -> 00:57:05,788 I have this honor among you Is there someone who wants to be? 850 00:57:08,765 -> 00:57:09,906 I do not think so. 851 00:57:11,156 -> 00:57:13,804 For your choice to leave me thank you. 852 00:57:14,226 -> 00:57:20,953 (Music - Voltage) 853 00:57:25,945 -> 00:57:32,069 (Fearless voices) (Crying voice) 854 00:57:33,390 -> 00:57:35,562 Oh, come on. 855 00:57:36,687 -> 00:57:39,397 -Stop, do not, leave him. -Tile! 856 00:57:39,546 -> 00:57:42,945 (Mixed talk) 857 00:57:43,703 -> 00:57:46,890 -What is happening? -I'll kill you. 858 00:57:48,249 -> 00:57:49,468 Look... 859 00:57:50,124 -> 00:57:52,475 ... this girl's precious, Did you understand? 860 00:57:52,561 -> 00:57:55,179 Everyone who goes here, one that stays, he is enough for us. 861 00:57:55,882 -> 00:57:57,616 It does not matter who will die for me. 862 00:57:57,703 -> 00:58:01,390 (Music - Voltage) 863 00:58:01,476 -> 00:58:03,992 Fancy, come here. 864 00:58:04,163 -> 00:58:09,788 (Guns) 865 00:58:10,218 -> 00:58:12,140 -How is he? -It is. 866 00:58:12,781 -> 00:58:15,312 Please do not, please do not. 867 00:58:15,601 -> 00:58:17,030 What do we do, kill you? 868 00:58:17,351 -> 00:58:19,265 Look, you do not need to kill anyone. 869 00:58:19,788 -> 00:58:23,546 I take it out, how much is this I mean everyone who is serious. 870 00:58:23,874 -> 00:58:25,523 Okay, deal. 871 00:58:25,945 -> 00:58:29,351 If you do not, we know it ourselves We're out of the way for him. 872 00:58:32,187 -> 00:58:33,296 Is it over? 873 00:58:33,382 -> 00:58:35,734 Newspaper queen's hand even passed. 874 00:58:35,999 -> 00:58:37,124 Beautiful. 875 00:58:38,234 -> 00:58:40,210 Lakin is not enough. 876 00:58:41,328 -> 00:58:42,648 What more? 877 00:58:43,343 -> 00:58:47,562 British intervention in the pa It's not easy, Sara. 878 00:58:47,804 -> 00:58:50,960 This will bring it strong offerings ... 879 00:58:51,374 -> 00:58:54,335 ... big events, terrible I need an ashtray. 880 00:58:54,781 -> 00:58:57,507 Tell me what you think Let's move, Mr. Zaharoff. 881 00:58:59,132 -> 00:59:02,718 Would you like a piece of Chopin? It opens the mind. 882 00:59:02,804 -> 00:59:07,460 (Music - Voltage) 883 00:59:07,546 -> 00:59:10,937 Much more than playing the piano You have a big job, Sara. 884 00:59:11,023 -> 00:59:15,687 (Music - Voltage) 885 00:59:15,906 -> 00:59:17,804 (Zaharoff) will go to the British ... 886 00:59:18,195 -> 00:59:21,898 ... and a request from the Armenians . 887 00:59:22,679 -> 00:59:24,913 What do you want, dear Armenians? 888 00:59:25,124 -> 00:59:29,382 Armenian Abdulhamid's detention The patriot İzmirliyan ... 889 00:59:29,687 -> 00:59:31,882 ... worried about his life. 890 00:59:32,218 -> 00:59:36,406 And if they do not see it again explode or something. 891 00:59:37,937 -> 00:59:42,546 To Richard to Abdulhamid what does this Armenian patriarchy do? 892 00:59:42,773 -> 00:59:45,812 (Zaharoff) Person of İzmirliyan Money does not, right. 893 00:59:46,281 -> 00:59:50,867 But the death of a religious man is worth the money. 894 00:59:51,920 -> 00:59:53,655 (Door opening sound) 895 00:59:57,468 -> 00:59:58,624 (Door closure sound) 896 00:59:58,710 -> 01:00:04,600 (Music - Voltage) 897 01:00:05,734 -> 01:00:07,187 What do you think? 898 01:00:08,624 -> 01:00:11,695 Chopin's Funeral Anthem. 899 01:00:13,609 -> 01:00:15,273 (Door opening sound) (Door squeak sound) 900 01:00:15,968 -> 01:00:19,132 (Male) The door is open, take cover, take cover! 901 01:00:19,874 -> 01:00:22,038 Tell me, or I blow your head out of it. 902 01:00:22,437 -> 01:00:25,561 (Woman) What happens when we leave our children, leave our children! 903 01:00:25,647 -> 01:00:28,078 Please tell us how our children are. 904 01:00:28,164 -> 01:00:31,436 - (Ahsen) Do not worry, they're all good. Talk, talk. 905 01:00:32,585 -> 01:00:34,640 (Ahsen) There are some demands of the Armenians. 906 01:00:34,906 -> 01:00:38,640 (Ahsen) The Bank's duties, these requests they will freely deliver it. 907 01:00:39,312 -> 01:00:42,093 (Ahsen) Many children and innocent human being. 908 01:00:42,632 -> 01:00:46,038 (Ahsen) If these requests If we do not find it, all of us are in danger. 909 01:00:46,445 -> 01:00:49,624 My son is inside, my sister is inside. 910 01:00:49,742 -> 01:00:54,061 Patient is my son, Arif is sick. He will die if he does not drink. 911 01:00:54,171 -> 01:00:55,804 What will save him. 912 01:00:56,632 -> 01:00:58,757 (Gun sound) 913 01:01:00,038 -> 01:01:02,663 (Ahsen) Bank manager it will go first in sefare. 914 01:01:02,999 -> 01:01:05,913 (Ahsen) Then requests It will be transmitted to Yildiz Palace. 915 01:01:06,163 -> 01:01:12,163 (Music - Voltage) 916 01:01:13,132 -> 01:01:15,679 Because of this, this guy as a gift ... 917 01:01:15,765 -> 01:01:17,828 ... leave, you understand? Come back. 918 01:01:23,468 -> 01:01:24,820 (Gun sound) 919 01:01:25,328 -> 01:01:27,249 (Falling voice) 920 01:01:27,531 -> 01:01:28,921 (Male) Good health! 921 01:01:29,249 -> 01:01:35,280 (Digging sound) (Soil popping sound) 922 01:01:35,538 -> 01:01:37,257 Do you hear your gunshots? 923 01:01:37,554 -> 01:01:40,148 We hear. Two hands were thrown, stopped. 924 01:01:40,710 -> 01:01:42,265 I hope there is nothing important. 925 01:01:43,093 -> 01:01:46,171 This is our duty to see the end of the tunnel. 926 01:01:46,601 -> 01:01:50,132 Busy with busy outsiders I should not do it now. Ha try. 927 01:01:50,242 -> 01:01:53,733 (Digging sound) 928 01:01:55,749 -> 01:01:57,281 (Door opening sound) 929 01:02:02,945 -> 01:02:04,453 (Door closure sound) 930 01:02:05,492 -> 01:02:07,570 You have heard the words of our disciples. 931 01:02:08,367 -> 01:02:11,257 - What are you going to do? -What can we do? 932 01:02:12,179 -> 01:02:14,070 We are in the city. 933 01:02:14,742 -> 01:02:18,296 We are Hanafan, lakin only we are not members of the dynasty. 934 01:02:18,632 -> 01:02:20,523 We both have military ranks. 935 01:02:20,999 -> 01:02:23,546 We are some of the Asakir Muhammad. 936 01:02:24,530 -> 01:02:25,719 The military will handle ... 937 01:02:25,805 -> 01:02:28,880 ... more capable than we There are the commanders Şehzade Efendi. 938 01:02:29,296 -> 01:02:30,679 They're better than us. 939 01:02:31,695 -> 01:02:34,476 -We will not touch us. -You're lucky, you're ... 940 01:02:34,945 -> 01:02:36,593 ... something needs to be done. 941 01:02:36,820 -> 01:02:40,765 Well, let's not make matters worse. I have no hope. 942 01:02:41,226 -> 01:02:45,038 Freedom with our repetitions I shared my ideas. 943 01:02:45,742 -> 01:02:47,085 Lakin did not listen to me. 944 01:02:48,296 -> 01:02:50,788 This trouble is its consequence. 945 01:02:52,578 -> 01:02:53,882 You are. 946 01:02:54,765 -> 01:02:58,023 Is the Balkans worried about freedom? they want to break it? 947 01:02:58,531 -> 01:03:02,453 What about Egypt? Freedom requests was there a şehzadem? 948 01:03:04,460 -> 01:03:05,859 That's the point. 949 01:03:06,929 -> 01:03:10,460 What you and what we are free of he could not understand. 950 01:03:11,656 -> 01:03:14,882 It's not about freedom, it's about freedom. 951 01:03:15,726 -> 01:03:18,319 They themselves are Jesus They see it as children. 952 01:03:18,405 -> 01:03:21,171 But Jesus is not their father. 953 01:03:21,773 -> 01:03:25,062 Because Jesus Christ preached they do not listen to anything. 954 01:03:28,148 -> 01:03:29,874 Soon you will understand. 955 01:03:33,866 -> 01:03:35,476 (Door opening sound) 956 01:03:37,343 -> 01:03:38,610 (Door closure sound) 957 01:03:38,696 -> 01:03:44,093 (Music) 958 01:03:44,179 -> 01:03:45,476 (Paper sound) 959 01:03:45,843 -> 01:03:47,531 These are the demands. 960 01:03:48,734 -> 01:03:52,788 To pass me on to these requests released. 961 01:03:54,710 -> 01:03:58,429 If these requests are accepted only the bank raid is over. 962 01:03:58,898 -> 01:04:03,718 But the Armenians in the street, the Patriarch They are worried about the master's life. 963 01:04:04,413 -> 01:04:05,734 Sara Hanım is right. 964 01:04:05,937 -> 01:04:08,066 Sultan Abdülhamid, your patriarch's ... 965 01:04:08,152 -> 01:04:11,108 under its own credit If you accept that ... 966 01:04:11,632 -> 01:04:14,601 ... the concerns of the Armenian people He has to. 967 01:04:15,085 -> 01:04:17,281 Otherwise blood will not stop. 968 01:04:17,781 -> 01:04:19,913 You are as eager to stop the blood. 969 01:04:20,374 -> 01:04:23,656 Or a different one from your Did the order come in? 970 01:04:24,437 -> 01:04:27,734 The Armenians are unique The protectors are the Russians. 971 01:04:28,281 -> 01:04:31,906 Tsar Nikolay hardest decision. 972 01:04:32,226 -> 01:04:36,921 If blood does not stop, to enter the vessels in the booth ... 973 01:04:37,007 -> 01:04:40,272 ... they will not hesitate. And this is the last ... 974 01:04:41,007 -> 01:04:44,624 ... that Abdulhamid is not I want to wake up on the payroll. 975 01:04:44,874 -> 01:04:48,992 This belief in us Sultan He will rescue Abdulhamid. 976 01:04:50,921 -> 01:04:52,304 Serasker Pasha. 977 01:04:52,849 -> 01:04:56,161 The bank has a total if we make military operations ... 978 01:04:56,653 -> 01:04:58,388 ... how long will we deal with it? 979 01:04:58,607 -> 01:05:01,317 In fifteen minutes, laconic ... 980 01:05:03,224 -> 01:05:05,325 Lucy innocents also die. 981 01:05:05,669 -> 01:05:06,778 Unfortunately. 982 01:05:07,482 -> 01:05:08,903 (Door opening sound) 983 01:05:10,560 -> 01:05:12,107 Tahsin Pasha. 984 01:05:12,474 -> 01:05:13,528 (Door closure sound) 985 01:05:16,122 -> 01:05:17,935 My sentence, I sent a telegram. 986 01:05:18,591 -> 01:05:21,271 -Superb. -They got bad news. 987 01:05:23,521 -> 01:05:25,950 They executed an old man in the bank. 988 01:05:29,778 -> 01:05:33,583 Also the bank loyalty for free. 989 01:05:34,138 -> 01:05:36,474 (Tahsin) With the mission of Ambassador come together. 990 01:05:41,583 -> 01:05:43,051 (Sand clock sound) 991 01:05:46,075 -> 01:05:49,200 So the pilgrims are traveling all the way. 992 01:05:51,903 -> 01:05:55,372 My rule, let's get rid of ... 993 01:05:56,044 -> 01:05:59,692 ... the pressure pad, the pressure ... 994 01:06:00,247 -> 01:06:02,138 ... collide and finish this job. 995 01:06:02,450 -> 01:06:06,474 Subdue your enemy without fighting bigger pasha. 996 01:06:07,013 -> 01:06:09,067 (Abdulhamid) We just not the traitors on the bank ... 997 01:06:09,153 -> 01:06:12,044 ... behind them we want to take delivery. 998 01:06:13,755 -> 01:06:15,403 Lakin, be prepared anyway. 999 01:06:16,044 -> 01:06:17,935 (Two from one mouth) Order it is the edict. one thousand 01:06:18,247 -> 01:06:23,504 (Music - Voltage) 1001 01:06:23,590 -> 01:06:25,122 (Door opening sound) 1002 01:06:27,036 -> 01:06:29,192 Wow, Abdullah. 1003 01:06:30,505 -> 01:06:33,263 You are a pretty big hero. 1004 01:06:34,380 -> 01:06:36,849 If someone else could not bear it. 1005 01:06:40,513 -> 01:06:43,794 I ask you the last time, What's the crypt? 1006 01:06:44,107 -> 01:06:45,646 I will not say. 1007 01:06:46,403 -> 01:06:49,685 I will not give you a password. 1008 01:06:49,849 -> 01:06:54,005 I will not give Vallahi, I will not give billahi. 1009 01:06:54,415 -> 01:06:55,415 Well. 1010 01:06:59,988 -> 01:07:04,083 (Shouting voice) 1011 01:07:04,239 -> 01:07:07,357 (Painful voice) 1012 01:07:07,817 -> 01:07:09,497 (Gun sound) 1013 01:07:09,880 -> 01:07:12,513 What are you doing? How do we open it? 1014 01:07:12,654 -> 01:07:16,240 This guy would not talk, wasted waste of time. 1015 01:07:17,404 -> 01:07:20,115 Go to that stall, Shoot, break, pour ... 1016 01:07:20,224 -> 01:07:23,779 how long does it take the case will open, do you understand? 1017 01:07:23,886 -> 01:07:24,886 (Hiram) Come on! 1018 01:07:24,972 -> 01:07:26,209 (Door opening sound) 1019 01:07:28,037 -> 01:07:31,154 That man will not talk She was obvious from her eyes. 1020 01:07:31,498 -> 01:07:38,235 (Music - Voltage) 1021 01:07:38,829 -> 01:07:40,891 How coward a man is ... 1022 01:07:40,993 -> 01:07:44,782 ... or how brave you are you know, Mr. Karekin. 1023 01:07:44,868 -> 01:07:49,470 Do not enter Russian vessels in the capital 1024 01:07:49,556 -> 01:07:50,852 (Door opening sound) 1025 01:07:53,235 -> 01:07:55,766 Every hour of the hour ... 1026 01:07:56,493 -> 01:07:59,618 ... points to an important case. 1027 01:08:00,262 -> 01:08:03,832 Each grain of sand, our it is our patience that flows. 1028 01:08:04,191 -> 01:08:05,199 Talk to. 1029 01:08:06,215 -> 01:08:09,371 We will not talk unless we are safe nothing will be left. 1030 01:08:10,559 -> 01:08:11,996 Hünkâr Hizretleri. 1031 01:08:13,082 -> 01:08:16,121 British government, Recommended to the Ottoman ... 1032 01:08:16,162 -> 01:08:18,786 ... because the legal innovations are not resting ... 1033 01:08:19,261 -> 01:08:21,277 ... in the opinion that this has been achieved. 1034 01:08:21,481 -> 01:08:23,535 (Cane voice) Your ships in the Mediterranean ... 1035 01:08:23,863 -> 01:08:25,300 ... are the consequences of these ideas? 1036 01:08:28,270 -> 01:08:32,660 British in the territorial waters What is the drawback of having ships? 1037 01:08:32,823 -> 01:08:34,917 (Cane voice) Mind you, the ... 1038 01:08:36,356 -> 01:08:39,582 ... to break the helm of the payroll, to Çanakkale they will see when they come. 1039 01:08:40,926 -> 01:08:42,918 Our tabs in Çanakkale ... 1040 01:08:43,221 -> 01:08:44,667 ... for your ships. 1041 01:08:46,073 -> 01:08:47,534 The French Government ... 1042 01:08:48,098 -> 01:08:51,160 ... this issue is through peace believes it can be solved. 1043 01:08:52,082 -> 01:08:53,527 The Armenians ... 1044 01:08:53,629 -> 01:08:55,379 Armenian gangsters! 1045 01:08:55,988 -> 01:08:57,082 Yeah. 1046 01:08:57,191 -> 01:08:59,465 Armenian gangs have demands. 1047 01:09:00,152 -> 01:09:01,301 Sir Vincent. 1048 01:09:01,707 -> 01:09:02,886 I Hünkâr. 1049 01:09:03,582 -> 01:09:06,621 The Ottoman Bank Director Sir Vincent. 1050 01:09:07,573 -> 01:09:11,308 Conveying me requests released. 1051 01:09:11,684 -> 01:09:13,965 You are running into the courage. 1052 01:09:14,566 -> 01:09:17,262 Of course, The place was not actually there. 1053 01:09:17,934 -> 01:09:19,324 Well ... We, ee ... 1054 01:09:19,488 -> 01:09:23,270 In order to soften the demands we got together with mischiefs. 1055 01:09:23,459 -> 01:09:24,934 You say, what do they want? 1056 01:09:25,434 -> 01:09:26,684 I can offer you my punishment. 1057 01:09:31,145 -> 01:09:34,566 It's a place where the Armenians live ... 1058 01:09:34,652 -> 01:09:36,816 ... a high commissioner will be appointed. 1059 01:09:37,715 -> 01:09:40,863 (Vincent) The Armenians live the internal administration of the region ... 1060 01:09:40,904 -> 01:09:41,941 (Cane voice) 1061 01:09:41,982 -> 01:09:44,035 ... will be in the Armenians and ... 1062 01:09:44,301 -> 01:09:45,848 ... no tax will be given. 1063 01:09:47,636 -> 01:09:50,940 Those who pay taxes will be forgiven. 1064 01:09:52,667 -> 01:09:53,987 (Vincent) The Armenians ... (Cane voice) 1065 01:09:54,106 -> 01:09:58,777 ... own gendarmerie and grave they will establish their organizations. 1066 01:09:59,598 -> 01:10:03,645 A judge in his own courts they will come out against. 1067 01:10:04,340 -> 01:10:10,550 The Armenians, patriarchs, they will choose without confirmation. 1068 01:10:11,090 -> 01:10:13,214 The center of the Patriarchate ... 1069 01:10:13,551 -> 01:10:15,043 ... will remain a payout. 1070 01:10:15,238 -> 01:10:16,863 (Cane voice) Sufficient! 1071 01:10:18,402 -> 01:10:19,503 Sufficient! 1072 01:10:20,848 -> 01:10:22,636 Only one of them it will not be accepted! 1073 01:10:24,059 -> 01:10:25,230 I Hünkâr. 1074 01:10:26,582 -> 01:10:28,340 The way to end this repression ... 1075 01:10:28,606 -> 01:10:30,902 What you want from us Are you aware? 1076 01:10:32,746 -> 01:10:35,723 Where the Armenians lived There are Turks and Kurds! 1077 01:10:36,184 -> 01:10:38,027 What about their rights, the law? 1078 01:10:38,371 -> 01:10:40,121 (Abdulhamid) We have our only condition. 1079 01:10:40,613 -> 01:10:42,527 The Armenian gangs will surrender immediately! 1080 01:10:43,785 -> 01:10:45,012 Hünkâr Hizretleri ... 1081 01:10:45,871 -> 01:10:48,637 This is no longer a bank he has exceeded his boundaries. 1082 01:10:49,363 -> 01:10:53,332 Army killed in the street some are French citizens. 1083 01:10:54,699 -> 01:10:57,090 The Muslim people killed the Armenians. 1084 01:10:57,402 -> 01:10:58,777 We can not stay silent on this. 1085 01:10:59,426 -> 01:11:01,598 We think you gave these orders. 1086 01:11:01,957 -> 01:11:03,441 (Tapping sound) 1087 01:11:05,270 -> 01:11:06,371 Come with me! 1088 01:11:17,020 -> 01:11:19,285 These weapons are used by Armenians It was caught on. 1089 01:11:19,559 -> 01:11:20,809 They're all English weapons! 1090 01:11:22,231 -> 01:11:24,606 The Armenian massacre you are a Muslim subject ... 1091 01:11:24,801 -> 01:11:27,012 ... from these guns Killed with bullets! 1092 01:11:39,262 -> 01:11:40,418 These are ... 1093 01:11:41,527 -> 01:11:44,231 ... my country woods cut from the forests! 1094 01:11:46,004 -> 01:11:48,254 In the hands of the Armenians They had British weapons! 1095 01:11:49,902 -> 01:11:52,184 Muslims are in the hands of these woods! 1096 01:11:53,512 -> 01:11:54,605 Now! 1097 01:11:56,191 -> 01:11:57,910 Are you telling me? 1098 01:11:58,316 -> 01:12:01,066 The murder of the Armenians that you have your order. 1099 01:12:02,676 -> 01:12:04,309 (Abdulhamid) If I command ... 1100 01:12:04,863 -> 01:12:06,949 ... Muslims would not go with these woods! 1101 01:12:07,637 -> 01:12:09,191 If I command ... 1102 01:12:09,449 -> 01:12:12,082 ... you will complain about your Armenians! 1103 01:12:13,941 -> 01:12:17,137 I'm such a thing I make refuge in Allah. 1104 01:12:19,246 -> 01:12:21,551 The Armenian nation is faithful to the Ottoman Empire! 1105 01:12:22,184 -> 01:12:23,723 But now the situation is different. 1106 01:12:23,949 -> 01:12:25,090 Why? 1107 01:12:26,043 -> 01:12:27,137 (Abdülhamid) Why? 1108 01:12:27,301 -> 01:12:29,121 (Abdülhamid) Is your language touched? 1109 01:12:29,277 -> 01:12:30,645 They have their own schools! 1110 01:12:30,832 -> 01:12:34,504 In the lands you occupy you forbid the languages ​​of the locals. 1111 01:12:35,387 -> 01:12:36,434 We know that. 1112 01:12:36,949 -> 01:12:38,582 English is spoken in Africa. 1113 01:12:40,496 -> 01:12:42,762 You spread French in Algeria. 1114 01:12:43,699 -> 01:12:45,675 In the territories you occupy, people ... 1115 01:12:45,716 -> 01:12:48,575 ... worship the worshipers, instead of church! 1116 01:12:50,254 -> 01:12:52,871 My grandfather was Fatih, When he conquered Istanbul ... 1117 01:12:53,059 -> 01:12:55,043 ... only one He turned the church into a community. 1118 01:12:56,574 -> 01:12:58,871 He gave them the right to live outside of it! 1119 01:13:00,043 -> 01:13:02,512 Which church did the Armenians touch? 1120 01:13:03,191 -> 01:13:06,418 The Patriarchate Did not the Ottoman build it? 1121 01:13:06,949 -> 01:13:09,582 Sincere Armenians Serenity While living in you ... 1122 01:13:09,684 -> 01:13:11,035 ... what do you want from me? 1123 01:13:11,683 -> 01:13:14,246 In the presence of the Ottoman Empire we do not want anything else. 1124 01:13:14,512 -> 01:13:16,731 Then you will have your hand. 1125 01:13:17,926 -> 01:13:19,863 From the state, from the national ... 1126 01:13:20,387 -> 01:13:23,551 From Armenian and Greek subjects you will have your hand! 1127 01:13:23,871 -> 01:13:26,559 If the Ottoman is destroyed, the world will return to hell! 1128 01:13:27,004 -> 01:13:28,543 You gotta fuck each other. 1129 01:13:29,793 -> 01:13:32,996 We are united, we have found peace you will be shaken. 1130 01:13:33,660 -> 01:13:34,894 You destroyed! 1131 01:13:35,723 -> 01:13:36,832 Sir Vincent. 1132 01:13:38,387 -> 01:13:42,551 Acceptance of any of their claims Do not let the banknotes in the bank. 1133 01:13:44,160 -> 01:13:45,449 Get them delivered immediately! 1134 01:13:46,496 -> 01:13:48,184 How do you command me. 1135 01:13:50,934 -> 01:13:52,137 At least... 1136 01:13:52,636 -> 01:13:55,659 ... the restless Armenians to appease your people ... 1137 01:13:56,324 -> 01:14:00,559 ... with your soldiers, Patriarch Efendi send it to the Armenian people together. 1138 01:14:01,340 -> 01:14:03,559 A little calm will be good for them. 1139 01:14:04,356 -> 01:14:11,256 (Music) 1140 01:14:22,048 -> 01:14:25,306 My dear validem, your head will turn. A seat? 1141 01:14:25,423 -> 01:14:27,884 Sabahattin. I'm so bored. 1142 01:14:28,431 -> 01:14:30,744 I hope this is Mahmud's There is nothing to do with business. 1143 01:14:30,785 -> 01:14:32,197 It's valid. 1144 01:14:32,697 -> 01:14:35,767 What is my father's job Is it such a gangster Army? 1145 01:14:36,408 -> 01:14:38,970 I do not know Vallahi, I hope. 1146 01:14:39,056 -> 01:14:42,900 Any benefit of your father if it works with everyone. 1147 01:14:43,533 -> 01:14:44,548 Anyway. 1148 01:14:46,150 -> 01:14:47,970 You are not leaving home. 1149 01:14:48,158 -> 01:14:49,962 You know, it's a mess. 1150 01:14:50,128 -> 01:14:51,462 What do you mean, leave the house? 1151 01:14:51,947 -> 01:14:55,751 Now for our state It's time to be in the streets. 1152 01:14:55,955 -> 01:14:58,330 Look at me, Sabahattin, do not talk too much! That's what I said! 1153 01:14:59,416 -> 01:15:01,525 I'm going to the Stars. You will also be there. 1154 01:15:01,634 -> 01:15:04,064 All right, I'm best at home. 1155 01:15:05,064 -> 01:15:06,322 Sultan. 1156 01:15:07,345 -> 01:15:08,345 Said. 1157 01:15:08,386 -> 01:15:10,447 A woman comes, she wants to see you. 1158 01:15:10,806 -> 01:15:11,892 Who? 1159 01:15:12,275 -> 01:15:15,462 I think he had an old employee. There is a problem. 1160 01:15:16,431 -> 01:15:17,743 Come on. 1161 01:15:25,861 -> 01:15:27,181 Forgive me, sultan. 1162 01:15:28,228 -> 01:15:29,322 Ayse? 1163 01:15:29,478 -> 01:15:30,533 Was it you? 1164 01:15:30,720 -> 01:15:31,767 Come. 1165 01:15:31,884 -> 01:15:33,188 Sultan. 1166 01:15:33,580 -> 01:15:37,244 Sultan, pledge my son in the bank take them, save what happens. 1167 01:15:37,919 -> 01:15:39,965 Stop, take it easy, come on. 1168 01:15:41,724 -> 01:15:42,942 I'll check it out late. 1169 01:15:43,403 -> 01:15:44,512 Come sit. 1170 01:15:46,091 -> 01:15:47,638 Now, tell me what happened. 1171 01:15:47,825 -> 01:15:48,958 (Crying voice) 1172 01:15:48,999 -> 01:15:51,841 My father and father went to the bank. 1173 01:15:52,372 -> 01:15:55,302 The state to collect the ianeye. 1174 01:15:56,731 -> 01:15:58,622 The bank set us up. 1175 01:15:59,630 -> 01:16:01,794 We would collect a few cents from there. 1176 01:16:02,817 -> 01:16:05,310 But the gang broke the bank. 1177 01:16:05,351 -> 01:16:07,575 They took my child hostage. 1178 01:16:08,974 -> 01:16:11,497 Okay, Ayse, okay. Do not ruin yourself. 1179 01:16:11,825 -> 01:16:13,950 Let's first realize the gravity of a job. 1180 01:16:15,130 -> 01:16:18,950 They take other children hostage. But my Arif is sick. 1181 01:16:19,161 -> 01:16:20,669 Injured, unable to walk. 1182 01:16:20,903 -> 01:16:22,981 If he does not get the medicine, he'il be miserable. 1183 01:16:25,817 -> 01:16:27,349 I understand, Ayse, I understand. 1184 01:16:28,200 -> 01:16:29,630 It matters. 1185 01:16:30,794 -> 01:16:32,981 Lakin is a cave I will look, do not worry. 1186 01:16:34,771 -> 01:16:36,840 By Allah's leave, you will have a son. 1187 01:16:39,575 -> 01:16:40,958 If we pray ... 1188 01:16:41,747 -> 01:16:44,606 ... Allah is all children donate to their parents. 1189 01:16:45,497 -> 01:16:47,786 God bless you, my sultan. 1190 01:16:48,911 -> 01:16:49,989 What it means. 1191 01:16:51,153 -> 01:16:54,973 You rest here now, Be our guest, will you? 1192 01:17:02,599 -> 01:17:04,114 The bank is under blockade. 1193 01:17:05,185 -> 01:17:08,302 And there are too many hostages inside. 1194 01:17:08,981 -> 01:17:12,653 Yes, it will attack inside there will be many casualties. 1195 01:17:13,216 -> 01:17:15,176 Can we get Armenian gangs out? 1196 01:17:16,536 -> 01:17:18,466 Will the beaver leave his home, Pasha? 1197 01:17:19,130 ​​-> 01:17:20,224 At least... 1198 01:17:21,075 -> 01:17:22,466 It's easy, come on. 1199 01:17:24,114 -> 01:17:27,927 At least his ammunition Let's open fire to finish it. 1200 01:17:28,903 -> 01:17:31,528 No way. They can respond with a bomb. 1201 01:17:32,083 -> 01:17:34,692 We are at a military distance. 1202 01:17:35,325 -> 01:17:36,567 It does not work. 1203 01:17:36,739 -> 01:17:38,083 Our Pancho ... 1204 01:17:38,200 -> 01:17:41,560 ... our Indian brothers in the bank so that their names appear ... 1205 01:17:42,614 -> 01:17:44,302 ... making a special move. 1206 01:17:44,653 -> 01:17:45,911 What is that move pasha? 1207 01:17:46,372 -> 01:17:47,715 A tunnel will be dug. 1208 01:17:48,669 -> 01:17:49,935 The safe will be opened in the room. 1209 01:17:50,614 -> 01:17:53,997 This is why the floor We must protect from harm. 1210 01:17:54,419 -> 01:17:55,841 Good very good. 1211 01:17:56,771 -> 01:17:57,903 A perfect plan. 1212 01:17:58,786 -> 01:18:02,927 It will sneak into you and the Armenians, you wumblebum! 1213 01:18:05,216 -> 01:18:07,028 Since you did not see the battlefield ... 1214 01:18:07,849 -> 01:18:10,372 ... your effort to imitate the bomb voice It's also funny, pasha. 1215 01:18:11,403 -> 01:18:12,536 Is that so? 1216 01:18:13,528 -> 01:18:18,310 Of course, we are more politics We saw bombs exploding in the square. 1217 01:18:19,036 -> 01:18:21,161 We also have a couple of bombs. 1218 01:18:21,825 -> 01:18:24,294 Believe it, it is very effective pasha. 1219 01:18:25,161 -> 01:18:27,309 You go ahead. Here you are. 1220 01:18:29,755 -> 01:18:31,263 (Digging sounds) 1221 01:18:31,505 -> 01:18:32,630 I brought water. 1222 01:18:33,302 -> 01:18:35,146 -Eyvallah. Oh. 1223 01:18:37,685 -> 01:18:39,012 Oh ... 1224 01:18:43,466 -> 01:18:44,606 Thank you. 1225 01:18:45,606 -> 01:18:46,747 Thank you sister. 1226 01:18:47,946 -> 01:18:50,875 Why are these names in the carousel? 1227 01:18:52,711 -> 01:18:57,430 Indians there for the Hicaz railroad Our brothers have had great help. 1228 01:18:58,110 -> 01:18:59,672 Their help is ongoing. 1229 01:18:59,713 -> 01:19:00,797 God bless you. 1230 01:19:03,211 -> 01:19:07,800 The British can not help They are struggling to be. 1231 01:19:08,722 -> 01:19:12,175 If those names are English If you get handed ... 1232 01:19:12,594 -> 01:19:14,852 ... our Indian brothers they see great cruelty. 1233 01:19:15,047 -> 01:19:17,258 -Bismillah. - Everything happens from their lives. 1234 01:19:17,454 -> 01:19:18,625 Haa. 1235 01:19:18,915 -> 01:19:22,172 Come on then. A little more effort, huh? 1236 01:19:22,657 -> 01:19:23,657 (Digging sound) Well ... 1237 01:19:23,698 -> 01:19:26,540 The right lesson is to hurry. 1238 01:19:26,711 -> 01:19:28,157 It's considered divisive. 1239 01:19:28,198 -> 01:19:30,665 Brother, we're digging like this, but ... 1240 01:19:30,954 -> 01:19:32,969 ... will we be able to succeed? 1241 01:19:34,227 -> 01:19:35,649 My late grandfather told me. 1242 01:19:36,898 -> 01:19:39,304 This is our time for the work we do ... 1243 01:19:39,790 -> 01:19:42,172 ... in the janissaries There was a separate hearth. 1244 01:19:42,586 -> 01:19:43,954 Cloggers are in the quarry. 1245 01:19:44,907 -> 01:19:46,758 Did they also dig tunnel like this? 1246 01:19:47,274 -> 01:19:48,297 Yeah. 1247 01:19:48,352 -> 01:19:50,368 Fatih Sultan Mehmet Khan ... 1248 01:19:50,508 -> 01:19:53,993 ... When Istanbul is besieged, The sewer gave orders. 1249 01:19:54,243 -> 01:19:57,641 Digges, digs, walls They are all the same. 1250 01:19:58,860 -> 01:20:01,492 They say that in the conquest of Istanbul ... 1251 01:20:01,533 -> 01:20:03,571 ... the efforts of these sewers are too great. 1252 01:20:03,993 -> 01:20:05,407 Do you have any other needs? 1253 01:20:05,448 -> 01:20:06,875 Thank you, Friend. 1254 01:20:07,204 -> 01:20:08,422 Even... 1255 01:20:08,719 -> 01:20:12,797 ... the most of those sewers He's been using mahirleri. 1256 01:20:15,336 -> 01:20:18,008 Their descendants they showed loyalty ... 1257 01:20:18,875 -> 01:20:22,461 ... and now the children they betray the state. 1258 01:20:23,227 -> 01:20:25,719 Ihr! Ihr! (Digging sound) 1259 01:20:27,415 -> 01:20:28,625 Ihr! 1260 01:20:32,258 -> 01:20:33,812 What is the situation, young people? 1261 01:20:33,930 -> 01:20:35,938 It's impossible to open a safe without a password. 1262 01:20:36,156 -> 01:20:37,898 It can not be opened by cutting it like this. 1263 01:20:38,969 -> 01:20:40,243 OK. 1264 01:20:40,284 -> 01:20:42,148 If this safe will not open ... 1265 01:20:42,758 -> 01:20:44,500 ... then you do not need it either. 1266 01:20:45,016 -> 01:20:46,368 (Hiram) Are you leaving? 1267 01:20:46,471 -> 01:20:48,781 This case will be opened, bearers! 1268 01:20:49,297 -> 01:20:50,860 Let's try it anyway. 1269 01:20:52,102 -> 01:20:54,188 -Try. -Hurry quickly. 1270 01:20:57,063 -> 01:20:59,883 Bismillahirrahmanirrahim. 1271 01:21:00,071 -> 01:21:06,971 (Reading the Qur'an) 1272 01:21:08,772 -> 01:21:15,672 (Reading the Qur'an) 1273 01:21:16,157 -> 01:21:23,057 (Reading the Qur'an) 1274 01:21:24,734 -> 01:21:31,634 (Reading the Qur'an) 1275 01:21:31,675 -> 01:21:38,452 (Reading the Qur'an) 1276 01:21:38,493 -> 01:21:39,813 -Amine. -Amine. 1277 01:21:59,812 -> 01:22:01,890 May Allah accept our fears Bidar Woman. 1278 01:22:03,320 -> 01:22:04,499 Amine. 1279 01:22:06,475 -> 01:22:07,499 Amine. 1280 01:22:08,850 -> 01:22:11,092 The trouble is very Seniha Sultan. A lot of trouble. 1281 01:22:11,835 -> 01:22:15,350 Lakin is so good that we will we have God. 1282 01:22:15,405 -> 01:22:16,436 (Bidar) Thank you. 1283 01:22:18,280 -> 01:22:22,866 Thank goodness he can not pray, pray to those who have given thanks. 1284 01:22:24,163 -> 01:22:26,366 Thank goodness Woman, thank goodness. 1285 01:22:26,749 -> 01:22:30,811 I wish to pray other than pray If you do something you should do. 1286 01:22:33,132 -> 01:22:34,632 I want to tell you something. 1287 01:22:36,984 -> 01:22:39,195 There used to be a woman who used to work in the dynasty. 1288 01:22:39,367 -> 01:22:40,771 Ayse. 1289 01:22:41,351 -> 01:22:42,522 It came to me today. 1290 01:22:44,022 -> 01:22:46,366 They took your son in the bank. 1291 01:22:48,155 -> 01:22:50,695 They have brought their persecution to children. 1292 01:22:51,202 -> 01:22:52,233 (Seniha) It is. 1293 01:22:54,609 -> 01:22:57,655 Allah is our state at the time of thesis You saved our nationality from this wretch. 1294 01:22:58,538 -> 01:22:59,749 (All in one mouth). 1295 01:23:01,015 -> 01:23:02,804 The condition of the child is also evil. 1296 01:23:02,845 -> 01:23:04,054 He's very sick. 1297 01:23:05,054 -> 01:23:06,866 If you do not take your meds ... 1298 01:23:07,312 -> 01:23:09,655 ... he could have a crisis and die, "he said. 1299 01:23:10,343 -> 01:23:12,468 There are many children pledged 1300 01:23:13,374 -> 01:23:15,124 Pray to God for your father. 1301 01:23:15,398 -> 01:23:17,554 I hope the thesis ends this work. 1302 01:23:18,168 -> 01:23:19,184 -Amine. -Amine. 1303 01:23:20,707 -> 01:23:22,309 I do not think it's easy. 1304 01:23:25,028 -> 01:23:26,715 Why do you say so, my daughter? 1305 01:23:27,332 -> 01:23:28,778 The ambassadors are here. 1306 01:23:29,645 -> 01:23:31,637 They told the demands of the gangs. 1307 01:23:32,434 -> 01:23:34,637 Our clan rejects all. 1308 01:23:36,395 -> 01:23:39,082 The situation is worse they say. 1309 01:23:39,364 -> 01:23:40,793 (Bidar) So ... 1310 01:23:42,183 -> 01:23:43,738 ... we will give an invitation. 1311 01:23:46,184 -> 01:23:48,450 What does God mean invitation is this Bidar Woman? 1312 01:23:49,121 -> 01:23:51,488 Who are you going to invite while you are in this situation? 1313 01:23:51,989 -> 01:23:56,191 Immediate preparations and mischief your ladies are invited here. 1314 01:23:58,762 -> 01:24:02,394 My punishment, as you say. There was a sabotage on the telegraph line. 1315 01:24:03,645 -> 01:24:06,239 A sign of who did it, a sign? 1316 01:24:07,371 -> 01:24:08,598 Unfortunately, my punishment. 1317 01:24:08,965 -> 01:24:10,996 Lakin has a new telegraph line. 1318 01:24:11,037 -> 01:24:13,051 At certain intervals we put the guards. 1319 01:24:17,934 -> 01:24:19,317 (Abdülhamid) Kemalettin Pasha. 1320 01:24:20,590 -> 01:24:21,614 You are clueless, my punishment. 1321 01:24:22,387 -> 01:24:26,481 Your father Osman Pasha I would not doubt the loyalty. 1322 01:24:27,989 -> 01:24:30,262 (Abdulhamid) Now you too I do not doubt your loyalty. 1323 01:24:32,551 -> 01:24:37,012 With the most difficult test of the family state. 1324 01:24:38,512 -> 01:24:40,293 (Abdulhamid) You have chosen your state. 1325 01:24:41,028 -> 01:24:43,067 You did not make us wrong. 1326 01:24:43,856 -> 01:24:45,840 Be there, my child. Be there. 1327 01:24:46,965 -> 01:24:50,106 (Abdulhamid) Embarrassment is a beautiful shine. You're missing your face. 1328 01:24:51,012 -> 01:24:52,097 Amine. 1329 01:24:53,504 -> 01:24:54,832 Come with me. 1330 01:25:04,590 -> 01:25:06,918 Disaster Mr. Zaharoff! Disaster! 1331 01:25:08,129 -> 01:25:09,309 Abdulhamid! 1332 01:25:09,879 -> 01:25:14,347 The messengers sent to him rejected all of his requests! 1333 01:25:15,043 -> 01:25:16,762 Sara said, I have news. 1334 01:25:17,801 -> 01:25:20,332 What do you think? What do you think we should do? 1335 01:25:21,293 -> 01:25:24,644 I got a little confused. I am correcting my hair. 1336 01:25:25,973 -> 01:25:27,629 We'll find something. 1337 01:25:29,652 -> 01:25:30,831 Mr. Zaharoff. 1338 01:25:32,629 -> 01:25:35,020 Besides, all of the pashas ... 1339 01:25:36,332 -> 01:25:39,246 ... preparation of an action plan We learned that it was in. 1340 01:25:39,879 -> 01:25:42,184 They can be in a sudden attack. 1341 01:25:42,700 -> 01:25:43,950 Things are creeping. 1342 01:25:45,098 -> 01:25:46,903 You do not get alarmed right now. 1343 01:25:47,606 -> 01:25:51,597 Abdulhamid, Patriarch İzmirliyan He would send Armenians. 1344 01:25:52,684 -> 01:25:54,067 That's good. 1345 01:25:55,840 -> 01:25:56,949 Well... 1346 01:25:57,457 -> 01:26:00,176 ... without you seeing this what are you fighting for? 1347 01:26:01,739 -> 01:26:04,778 Something unclear I have a lakin in my head ... 1348 01:26:05,317 -> 01:26:06,637 ... do you have an idea? 1349 01:26:06,973 -> 01:26:08,144 (Mahmud) Mr. Zaharoff ... 1350 01:26:09,496 -> 01:26:11,770 ... of course I have a good idea. 1351 01:26:12,276 -> 01:26:16,011 Immediate consideration of lactation there are other things that need to be done. 1352 01:26:16,465 -> 01:26:17,644 Example... 1353 01:26:18,653 -> 01:26:22,239 ... Abdulhamid was digging a tunnel. 1354 01:26:23,082 -> 01:26:25,746 Just behind the bank one of the houses. 1355 01:26:27,684 -> 01:26:32,090 With this tunnel, the bank to access the safe room. 1356 01:26:32,278 -> 01:26:33,989 And they would get the docs. 1357 01:26:34,512 -> 01:26:40,200 It is necessary to determine the route, We have to top the boilers. 1358 01:26:40,973 -> 01:26:42,629 Did you hear it, Zorba? 1359 01:26:43,473 -> 01:26:48,950 Back office of the bank Identify the troop route ... 1360 01:26:49,403 -> 01:26:50,488 Scratch and bring it to me. 1361 01:26:51,379 -> 01:26:53,473 If you do something wrong, I'll cut your ear. 1362 01:26:54,660 -> 01:26:56,325 I do not know any other advice. 1363 01:26:57,442 -> 01:27:00,941 Mr. Zaharoff, you are really first. 1364 01:27:01,246 -> 01:27:02,746 What's your idea, Pasha? 1365 01:27:03,231 -> 01:27:05,215 My opinion... 1366 01:27:07,364 -> 01:27:10,902 Patriarch İzmirliyan, if killed ... 1367 01:27:11,613 -> 01:27:12,879 ... what happens to you? 1368 01:27:13,410 -> 01:27:15,035 The Armenian community ... 1369 01:27:15,934 -> 01:27:17,082 ... confused. 1370 01:27:17,489 -> 01:27:18,700 (Zaharoff) He plays from place. 1371 01:27:19,676 -> 01:27:22,426 All the Armenians in the committee revolt. 1372 01:27:22,467 -> 01:27:23,871 The turmoil will be great. 1373 01:27:24,754 -> 01:27:27,567 And to suppress this great confusion ... 1374 01:27:27,825 -> 01:27:30,676 ... The English themselves Invites the Ottoman State. 1375 01:27:31,192 -> 01:27:33,606 Whether or not the English entered the pa ... 1376 01:27:33,840 -> 01:27:36,356 ... Abdulhamid is here there is no right to life. 1377 01:27:36,397 -> 01:27:38,535 The family is looking for a place to escape. 1378 01:27:39,957 -> 01:27:41,371 Güle güle sultan. 1379 01:27:42,246 -> 01:27:43,332 Mr. Herzl. 1380 01:27:44,153 -> 01:27:46,864 We have great things to tell you. 1381 01:27:48,012 -> 01:27:49,934 A journalist like you ... 1382 01:27:50,473 -> 01:27:52,192 ... a famous writer ... 1383 01:27:53,403 -> 01:27:55,903 ... such an aweather does not want to be insulted. 1384 01:27:56,348 -> 01:27:57,989 What is Mahmud Pasha? 1385 01:27:58,730 -> 01:27:59,846 Abdulhamid. 1386 01:28:00,645 -> 01:28:03,535 He will go to Egypt with his family. 1387 01:28:05,028 -> 01:28:06,215 (Laughing voice) 1388 01:28:06,738 -> 01:28:08,715 It's such a rumor that ... 1389 01:28:09,332 -> 01:28:13,621 ... those who obey the sultana even from the Ottoman Empire. 1390 01:28:21,356 -> 01:28:23,723 Do not try to get your ring off in vain. 1391 01:28:25,262 -> 01:28:27,098 It did not have any significance for us. 1392 01:28:27,942 -> 01:28:29,567 I can fix everything. 1393 01:28:30,504 -> 01:28:31,848 If you give me an opportunity-- 1394 01:28:31,889 -> 01:28:35,668 When we make you an administrator We gave it to the Patriotic Lord. 1395 01:28:37,098 -> 01:28:39,145 Lakin you have forgotten the justice. 1396 01:28:39,996 -> 01:28:41,739 However, we are fair to you. 1397 01:28:43,371 -> 01:28:44,575 Kemalettin Pasha. 1398 01:28:45,207 -> 01:28:47,168 Establish a union of good soldiers. 1399 01:28:48,800 -> 01:28:49,995 Patriarch Efendi ... 1400 01:28:50,590 -> 01:28:53,207 ... doubt about his life Take him to Armenia. 1401 01:28:53,856 -> 01:28:55,715 Do not let it go. 1402 01:28:57,614 -> 01:29:01,020 Your Armenian community After you're sure you're alive ... 1403 01:29:01,864 -> 01:29:04,840 ... you will go to exile with a ship. 1404 01:29:06,426 -> 01:29:08,723 It is strictly forbidden to return to the pawnshop! 1405 01:29:09,371 -> 01:29:11,989 What you do after that forgiveness from your god for 1406 01:29:13,020 -> 01:29:14,512 (Cane voice) 1407 01:29:14,942 -> 01:29:17,504 I do not know if the blood in your latina has gone out. 1408 01:29:18,051 -> 01:29:19,269 (Cane voice) 1409 01:29:27,809 -> 01:29:28,934 Puff... 1410 01:29:33,653 -> 01:29:34,871 Sultan. 1411 01:29:35,386 -> 01:29:36,863 Your guests came. 1412 01:29:37,621 -> 01:29:38,793 Gelsinler daughter. 1413 01:29:40,496 -> 01:29:41,590 Here you are. 1414 01:29:47,559 -> 01:29:48,653 Sultan. 1415 01:29:49,426 -> 01:29:51,707 Your gentle invitation honored us. 1416 01:29:52,684 -> 01:29:53,840 Welcome. 1417 01:29:54,223 -> 01:29:55,559 Welcome, ladies. 1418 01:29:56,293 -> 01:29:57,418 We found it nice. 1419 01:29:59,457 -> 01:30:03,004 Our daughters with your children If you want to be interested. 1420 01:30:05,293 -> 01:30:06,559 -Well, sir. -Come here. 1421 01:30:06,600 -> 01:30:08,535 And we are comfortable speaking. 1422 01:30:09,098 -> 01:30:10,114 Of course. 1423 01:30:10,855 -> 01:30:13,878 Children's browsing, nice they will spend time. 1424 01:30:14,325 -> 01:30:17,106 (Bidar) They are sinless of this world the cherub, is not it? 1425 01:30:18,427 -> 01:30:23,247 Their hearts are welcome Peace beats the whole world. 1426 01:30:24,208 -> 01:30:26,927 There is a beautiful garden outside. Do you want to see? 1427 01:30:26,968 -> 01:30:29,154 Birds, flowers, insects. 1428 01:30:30,591 -> 01:30:31,997 Boating trips? 1429 01:30:32,654 -> 01:30:33,966 Look at the fish. 1430 01:30:36,544 -> 01:30:37,606 Hatice. 1431 01:30:39,810 -> 01:30:41,622 Welcome, ladies. 1432 01:30:41,864 -> 01:30:43,552 -Please, please. -Here's. 1433 01:30:50,724 -> 01:30:53,208 Help me, you can bring the cups. 1434 01:30:53,513 -> 01:30:54,974 Yes, sir. 1435 01:31:00,513 -> 01:31:02,130 We got bad news today. 1436 01:31:02,450 -> 01:31:05,771 Armenian dictators Ottoman They raided the bank. 1437 01:31:05,943 -> 01:31:07,505 We were very relieved. 1438 01:31:08,075 -> 01:31:09,724 It's not a big deal. 1439 01:31:10,083 -> 01:31:12,458 Let's just say a couple of treacherous jobs. 1440 01:31:12,638 -> 01:31:14,301 Anyway, let's stop politics. 1441 01:31:14,786 -> 01:31:17,107 From your new Paris I've heard you come. 1442 01:31:17,286 -> 01:31:18,919 (Bidar) You are missed. 1443 01:31:19,560 -> 01:31:25,404 "Now you are me, it's loud and airy How do you expect to miss the dirty Paris? " 1444 01:31:25,904 -> 01:31:30,512 "I am so happy in my mill ..." Der Alphonse Daudet. 1445 01:31:30,926 -> 01:31:33,809 The more she misses, the more she is sultan. 1446 01:31:34,450 -> 01:31:37,786 "This city is Istanbul It's a misnomer. " 1447 01:31:37,997 -> 01:31:41,232 "A fortune-teller is a fortune-teller." 1448 01:31:42,560 -> 01:31:46,661 This is our poet Nedimi, They say for Istanbul. 1449 01:31:49,388 -> 01:31:52,060 What a wonderful city this is Paris? 1450 01:31:52,505 -> 01:31:54,325 I mean, look ... 1451 01:31:54,630 -> 01:31:56,755 ... even his own writer. 1452 01:31:58,013 -> 01:32:00,676 One day in Paris we want to host. 1453 01:32:00,717 -> 01:32:04,169 If you do You give honor to Paris. 1454 01:32:04,943 -> 01:32:06,388 Vallahi obviously ... 1455 01:32:06,974 -> 01:32:11,739 ... I was beside Istanbul, Paris, It's London, it's Moscow ... 1456 01:32:11,997 -> 01:32:13,552 ... I am not very relevant. 1457 01:32:14,607 -> 01:32:16,622 (Tapping sound) 1458 01:32:25,099 -> 01:32:26,192 What happened? 1459 01:32:27,302 -> 01:32:29,395 No requests were accepted. 1460 01:32:31,106 -> 01:32:32,341 What are we going to do? 1461 01:32:33,028 -> 01:32:36,325 Whatever this is we need to turn it into a soldier! 1462 01:32:36,825 -> 01:32:37,981 No time left. 1463 01:32:40,880 -> 01:32:41,957 Hiram. 1464 01:32:49,224 -> 01:32:51,950 No way. Ambassadors do not want death. 1465 01:32:52,474 -> 01:32:53,622 Wait. 1466 01:32:56,684 -> 01:32:59,895 What are we waiting for? No time left. Go to all of them. 1467 01:33:00,755 -> 01:33:02,380 What will happen if you kill? 1468 01:33:02,849 -> 01:33:04,591 Nobody stops behind us. 1469 01:33:04,755 -> 01:33:06,684 - (Vincent) You'll wait. -Wait. 1470 01:33:06,934 -> 01:33:08,474 Let's wait ... 1471 01:33:08,770 -> 01:33:10,356 ... our men are getting hungry. 1472 01:33:10,536 -> 01:33:12,356 We do not have enough food. 1473 01:33:12,520 -> 01:33:15,302 Oh, we knew we were on the list, too! 1474 01:33:15,343 -> 01:33:17,770 They would not turn it back because of the hostages! 1475 01:33:17,811 -> 01:33:20,028 At least we would have been a winner! 1476 01:33:20,239 -> 01:33:27,139 (Music) 1477 01:33:34,477 -> 01:33:35,719 What is it, Mr. Zaharoff? 1478 01:33:36,383 -> 01:33:38,915 This is Abdulhamid's ... 1479 01:33:39,641 -> 01:33:42,157 ... the route to the tunnel you are digging. 1480 01:33:42,829 -> 01:33:46,227 But ultimately it will be a grave. 1481 01:33:46,268 -> 01:33:50,375 Input is present, output is not present. 1482 01:34:00,032 -> 01:34:05,829 These bombs are The last few fragments of the collection. 1483 01:34:06,454 -> 01:34:08,141 Then I have to waste. 1484 01:34:08,704 -> 01:34:10,008 That's what we will do. 1485 01:34:10,868 -> 01:34:16,649 That tunnel is a single bullet and we will dump it with a bomb. 1486 01:34:22,657 -> 01:34:26,001 Omer Efendi. I hope we grow up ... 1487 01:34:26,594 -> 01:34:29,211 ... keferenin eline We will receive documents without passing. 1488 01:34:29,501 -> 01:34:31,383 The job is not finished yet, Osman. 1489 01:34:32,719 -> 01:34:35,008 There are innocent people inside. 1490 01:34:35,391 -> 01:34:36,633 (Omer) There is Zeynep ... 1491 01:34:39,180 -> 01:34:40,485 ... there is Ahsen. 1492 01:34:41,219 -> 01:34:42,501 That's right. 1493 01:34:43,540 -> 01:34:46,290 Have you met Ahsen and the palace? 1494 01:34:46,571 -> 01:34:48,938 No sister, not a palace. 1495 01:34:49,938 -> 01:34:52,008 For the first time I saw him at the Sirkeci Place. 1496 01:34:54,016 -> 01:34:55,735 It's not the same train that comes in ... 1497 01:34:56,946 -> 01:34:58,578 ... traveling to the heart. 1498 01:35:00,118 -> 01:35:01,985 There was an exit from the garage door ... 1499 01:35:03,133 -> 01:35:05,985 ... think this city a second sunrise. 1500 01:35:08,008 -> 01:35:12,344 Arabida bindi, I'm taking the land. I want you to finish the road. 1501 01:35:13,641 -> 01:35:16,102 I say I look back at my ... 1502 01:35:16,485 -> 01:35:18,195 ... I can not look back from my shame. 1503 01:35:20,360 -> 01:35:24,344 Ulan is always a senior The road lasted for seconds, as if that day. 1504 01:35:26,751 -> 01:35:28,336 Anyway, sister, my jerk is down. 1505 01:35:28,640 -> 01:35:30,327 Come on, it must work. 1506 01:35:31,782 -> 01:35:33,758 Your tongue will tell you this much, Omer Efendi. 1507 01:35:35,415 -> 01:35:39,235 Your eyes, your eyes he writes epic while looking. 1508 01:35:40,797 -> 01:35:43,829 Brother, have you rested? 1509 01:35:45,376 -> 01:35:47,422 Yusuf rested, rested. 1510 01:35:48,766 -> 01:35:50,055 God bless you. 1511 01:35:50,469 -> 01:35:51,688 Now, master ... 1512 01:35:52,540 -> 01:35:54,891 ... small in these calculations If something goes wrong ... 1513 01:35:56,649 -> 01:35:58,297 My punishment is still unknown. 1514 01:35:59,992 -> 01:36:02,640 Could it be a malfunction when the line was being installed? 1515 01:36:04,672 -> 01:36:06,461 (Cane voice) I do not think it's pasha. 1516 01:36:08,368 -> 01:36:09,602 My excellency, I am in curiosity. 1517 01:36:09,891 -> 01:36:13,415 How about the British in a telegram I am curious about taking delivery. 1518 01:36:14,016 -> 01:36:15,063 (Cane voice) 1519 01:36:15,649 -> 01:36:18,180 Do not worry too much Tahsin Pasha. 1520 01:36:18,977 -> 01:36:21,508 Day comes, curiosity sunshine it turns into a moment. 1521 01:36:22,586 -> 01:36:23,977 God bless me. 1522 01:36:25,751 -> 01:36:26,790 (Telegraph voice) 1523 01:36:26,831 -> 01:36:27,969 I Hünkâr. 1524 01:36:28,477 -> 01:36:30,852 (Telegraph voice) 1525 01:36:31,258 -> 01:36:32,751 (Tahsin) Signed. 1526 01:36:33,594 -> 01:36:35,336 The telegraph has been at my dismissal. 1527 01:36:35,797 -> 01:36:36,977 21 ... 1528 01:36:40,086 -> 01:36:41,797 65 ... 1529 01:36:42,797 -> 01:36:44,454 123 ... 1530 01:36:45,743 -> 01:36:46,891 12... 1531 01:36:50,399 -> 01:36:51,649 56 ... 1532 01:36:53,407 -> 01:36:54,782 204 ... 1533 01:36:56,367 -> 01:36:57,367 Eight... 1534 01:36:59,937 -> 01:37:01,132 45 ... 1535 01:37:02,993 -> 01:37:04,399 143 ... 1536 01:37:06,415 -> 01:37:11,407 (Telegraph voice) 1537 01:37:24,656 -> 01:37:31,556 (Music - Mysterious) 1538 01:37:38,633 -> 01:37:43,218 (Male inner voice) Failatün, feilatün, feilatün, failün. 1539 01:37:44,063 -> 01:37:49,297 (Telegraph voice) 1540 01:37:50,078 -> 01:37:51,813 Not London, not my rule. 1541 01:37:52,125 -> 01:37:54,750 British ships have cut their speed. 1542 01:37:55,203 -> 01:37:56,938 They're coming in on a secret loan. 1543 01:37:57,780 -> 01:37:59,358 As you hear it, I am a fugitive. 1544 01:38:05,633 -> 01:38:08,945 Send this paper to the newspaper. The English. 1545 01:38:09,852 -> 01:38:11,359 Make the paper ready. 1546 01:38:12,148 -> 01:38:13,953 Send them to London together. 1547 01:38:15,031 -> 01:38:17,570 Do not be dispatched without our latent orders. 1548 01:38:17,766 -> 01:38:19,578 When you are there, I will not be disappointed. 1549 01:38:20,219 -> 01:38:21,382 (Tahsin) It does not end. 1550 01:38:28,547 -> 01:38:29,859 (Bird chirping voices) 1551 01:38:30,023 -> 01:38:31,289 (Horse chattering voice) 1552 01:38:48,102 -> 01:38:49,695 Mashallah, mashallah! 1553 01:38:51,266 -> 01:38:53,133 No, Kemalettin Pasha? 1554 01:38:53,453 -> 01:38:55,930 Patriarch İzmirliyan, He was going to meet the Armenians. 1555 01:38:55,971 -> 01:38:57,313 We are in his preparation, Pasha. 1556 01:38:57,680 -> 01:38:59,430 Ah ... Mashallah. 1557 01:39:00,688 -> 01:39:02,336 Mashallah too ... 1558 01:39:02,984 -> 01:39:04,797 I mean, these ungrateful Armenians ... 1559 01:39:04,838 -> 01:39:07,789 ... why our Sultan is disobedience they are? I do not understand at all. 1560 01:39:08,031 -> 01:39:09,641 (Mahmud) So what is this disrespect? 1561 01:39:10,375 -> 01:39:13,828 Pasham, every an agreement is reached. 1562 01:39:14,273 -> 01:39:19,352 Even in their own parents there are deities who have become unable to recognize. 1563 01:39:20,078 -> 01:39:21,555 Our job is hard! 1564 01:39:22,477 -> 01:39:23,688 Be God helpers. 1565 01:39:24,203 -> 01:39:25,258 Amine. 1566 01:39:26,094 -> 01:39:27,234 Anyway. 1567 01:39:27,500 -> 01:39:31,046 I will not keep you occupied. Please come Kemalettin Pasha. 1568 01:39:33,547 -> 01:39:35,430 You leave with the in-house duties. 1569 01:39:45,102 -> 01:39:48,117 All of you are familiar, Ottoman The Bank was occupied. 1570 01:39:48,453 -> 01:39:50,211 Armenians are gathered in the streets. 1571 01:39:50,904 -> 01:39:52,826 They doubt your Patriarch's life. 1572 01:39:53,326 -> 01:39:55,614 Without seeing him they will not break up. 1573 01:39:56,849 -> 01:39:59,185 Patriarch İzmirliyan This car that will carry ... 1574 01:40:00,295 -> 01:40:01,614 ... in your protection. 1575 01:40:02,381 -> 01:40:06,029 Passing through the Linden Tree to the Armenians the neighborhood will be transferred to the neighborhood. 1576 01:40:07,045 -> 01:40:10,912 There, the Armenian community From within, three men will choose ... 1577 01:40:11,420 -> 01:40:12,974 ... and patriarchy. 1578 01:40:13,638 -> 01:40:14,881 Oh, if ... 1579 01:40:15,256 -> 01:40:17,677 ... the guys are not waiting if they make a move ... 1580 01:40:18,287 -> 01:40:19,466 ... do not hesitate, shoot. 1581 01:40:22,123 -> 01:40:25,045 At the same time, we will be a man too. 1582 01:40:25,912 -> 01:40:28,677 Well, the hand is not comfortable ... 1583 01:40:29,021 -> 01:40:31,443 ... a secret to your men try to give a sign or something. 1584 01:40:32,295 -> 01:40:34,568 Warn first, hit second. 1585 01:40:36,920 -> 01:40:40,576 This is what I say, order and administration. 1586 01:40:41,990 -> 01:40:44,661 Never and cata ... 1587 01:40:44,740 -> 01:40:46,552 ... you will not go out of what I say. 1588 01:40:47,052 -> 01:40:48,638 I was proud of Vallahi. 1589 01:40:50,170 -> 01:40:51,381 I was proud of Billahi. 1590 01:40:52,693 -> 01:40:55,834 I mean, it's like a fellow like you ... 1591 01:40:56,084 -> 01:40:59,912 ... the sultan's back, zinhar I do not come Kemalettin Pasha. 1592 01:41:00,693 -> 01:41:01,896 I am proud! 1593 01:41:02,920 -> 01:41:05,685 I am at the beginning of your position I do not keep busy anymore. 1594 01:41:05,935 -> 01:41:07,279 Let's take it easy. 1595 01:41:07,404 -> 01:41:08,623 Goodbye, pasha. 1596 01:41:08,959 -> 01:41:09,959 Let's. 1597 01:41:10,123 -> 01:41:11,943 -Some pasha. -Hullo. 1598 01:41:15,138 -> 01:41:18,021 Please, ladies, enjoy. Sweet little mouth. 1599 01:41:19,177 -> 01:41:21,802 Believe you should have seen the opening of Eiffel. 1600 01:41:21,911 -> 01:41:23,583 It was all over France. 1601 01:41:25,381 -> 01:41:29,427 Vallahi, I do not understand. What is this Eiffel's dear? 1602 01:41:29,709 -> 01:41:31,435 It's a huge stack of iron. 1603 01:41:31,873 -> 01:41:35,748 So I think a big street It looks like a lamp. 1604 01:41:35,967 -> 01:41:37,568 Is not that so with you, ladies? 1605 01:41:42,467 -> 01:41:43,943 Eiffel is an excuse. 1606 01:41:44,459 -> 01:41:48,326 If you see one, every year at the Paris Fair How do they enjoy themselves. 1607 01:41:48,466 -> 01:41:49,700 Until morning. 1608 01:41:50,107 -> 01:41:53,131 Yes, there are many the fun is being organized. 1609 01:41:53,373 -> 01:41:54,998 Aa, did we miss it then? 1610 01:41:55,115 -> 01:41:58,467 No, even out there There are many fun. 1611 01:42:00,099 -> 01:42:01,302 Should we go? 1612 01:42:01,662 -> 01:42:05,716 You can not go, ma'am. Because you will be yours. 1613 01:42:05,973 -> 01:42:09,435 It's a death game right now at the pawnshop. ladies playing. 1614 01:42:10,052 -> 01:42:12,865 Muslims and Armenians killing. 1615 01:42:13,139 -> 01:42:17,146 The Ottoman Bank was published, innocent people taken hostage. 1616 01:42:17,467 -> 01:42:21,623 And all this is the responsibility it is your husbands. 1617 01:42:24,513 -> 01:42:26,248 What do you want to say? 1618 01:42:26,912 -> 01:42:29,310 What do you really want, really? 1619 01:42:30,380 -> 01:42:35,544 Should we kill each other? Our Wedding is not it? Do we have the joys? 1620 01:42:35,873 -> 01:42:37,355 Will not we? 1621 01:42:37,685 -> 01:42:41,471 You from the oppressed in this world what do you want? 1622 01:42:45,265 -> 01:42:47,686 -Let's go. You -Gidemezs! 1623 01:42:48,736 -> 01:42:51,366 I have not given you permission to leave yet. 1624 01:42:51,999 -> 01:42:58,732 (Music - Voltage) 1625 01:43:00,779 -> 01:43:04,966 Soldier, take two of your friends, and that way The entrenched. 1626 01:43:05,255 -> 01:43:08,278 - Let's not leave any lines weak. -You're a pasha! 1627 01:43:12,075 -> 01:43:14,077 Pasham, look at the bank! 1628 01:43:19,373 -> 01:43:22,067 My demands were not taken seriously. 1629 01:43:22,231 -> 01:43:27,763 We will show you our goodwill We send one from the hostages. 1630 01:43:28,185 -> 01:43:29,747 (Gun sound) 1631 01:43:32,607 -> 01:43:33,841 (Sound falling at times) 1632 01:43:35,552 -> 01:43:37,952 (Window closing sound) My doctor! 1633 01:43:39,052 -> 01:43:42,739 (Foot sound) 1634 01:43:43,685 -> 01:43:46,161 No dignity, traitors! 1635 01:43:50,669 -> 01:43:52,161 (Sabahattin) You see that. 1636 01:43:53,661 -> 01:43:57,013 I smell, smell of gunpowder. 1637 01:43:57,429 -> 01:44:00,121 I hear it, gunshots. 1638 01:44:01,075 -> 01:44:04,638 -But I can not see. -What'd you expect to see? 1639 01:44:04,794 -> 01:44:10,221 - It's a brand new Ottoman. - A new Ottoman ... How will it be? 1640 01:44:11,033 -> 01:44:14,393 Bloodless and unarmed. 1641 01:44:15,182 -> 01:44:20,737 Abdulhamid was silent We have to destroy with revolution. 1642 01:44:21,596 -> 01:44:22,614 Herzl's ... 1643 01:44:24,112 -> 01:44:28,455 ... my dear father, all of you There is an idea and they are fighting. 1644 01:44:29,314 -> 01:44:32,549 You have an idea too but you're just watching. 1645 01:44:32,713 -> 01:44:35,033 (Laughing voice) 1646 01:44:35,760 -> 01:44:37,439 You are. 1647 01:44:38,268 -> 01:44:42,166 - I'm setting it up, Sabahattin. -What are you building? 1648 01:44:42,346 -> 01:44:45,924 A delegation to Abdülhamid. 1649 01:44:47,741 -> 01:44:54,635 He will carry the delegation to the court of Abdulhamid I plan young people, Sabahattin. 1650 01:44:58,822 -> 01:45:01,627 -Sabahattin promise me. - What promise? 1651 01:45:02,823 -> 01:45:09,314 When we downloaded Abdulhamid from the throne As a member of the dynasty ... 1652 01:45:09,768 -> 01:45:11,681 ... when he was sitting on the throne ... 1653 01:45:12,924 -> 01:45:14,581 ... you will not forget me. 1654 01:45:14,646 -> 01:45:18,416 I promise you this but how will it be? 1655 01:45:19,854 -> 01:45:20,971 With this. 1656 01:45:22,252 -> 01:45:24,283 We will build new ideas. 1657 01:45:25,510 -> 01:45:31,580 A hot, exciting, enthusiastic youth We will train. 1658 01:45:32,814 -> 01:45:37,689 We'll start at work. It will be an unarmed revolution. 1659 01:45:39,049 -> 01:45:43,986 Every step of the state we have our men it will be. After... 1660 01:45:45,564 -> 01:45:51,134 ... a brand new Ottoman with a sign. A new people. 1661 01:45:52,104 -> 01:45:55,416 It's even a new religion. 1662 01:45:57,518 -> 01:46:00,486 (Foot sound) 1663 01:46:06,165 -> 01:46:09,353 - We do something, Zeynep. -How? 1664 01:46:09,434 -> 01:46:13,361 What can we do? The men are armed, they kill us. 1665 01:46:13,442 -> 01:46:15,517 I mean, nothing like that are we going to do it without doing it? 1666 01:46:15,627 -> 01:46:17,298 Very dangerous Ahsen. 1667 01:46:23,087 -> 01:46:27,119 Do not be afraid, we will get out of here. Do not be afraid, please. 1668 01:46:32,377 -> 01:46:36,478 You do not see it, it's so bad. Let's call the doctor. 1669 01:46:36,681 -> 01:46:40,455 Shut up. Talking to the busting head. 1670 01:46:41,713 -> 01:46:46,720 (Sound of water) 1671 01:46:48,424 -> 01:46:52,236 -AA fish! - Of course. Do you want to get caught? 1672 01:46:52,330 -> 01:46:54,337 -Moon! -Are you scared? 1673 01:46:54,622 -> 01:46:56,048 (Laughing voice) 1674 01:46:57,135 -> 01:47:01,314 -Well, motherfucker to you. - Is it worth it? 1675 01:47:01,900 -> 01:47:03,306 It's good, of course. 1676 01:47:04,111 -> 01:47:07,431 (Seagull voices) 1677 01:47:08,556 -> 01:47:10,556 Should we go now? 1678 01:47:11,845 -> 01:47:17,861 Right now our girls and you your kids are on a boat ride. 1679 01:47:19,354 -> 01:47:24,205 -We call, they come. -We can not come if we do not call. 1680 01:47:25,994 -> 01:47:30,220 Look, the backs of your wives Those bastards that are rubbing ... 1681 01:47:30,301 -> 01:47:33,220 ... many in the bank raid today the child is taken hostage. 1682 01:47:33,775 -> 01:47:37,587 Even one of these children I am sentenced to a wheelchair. 1683 01:47:37,713 -> 01:47:41,595 And if you do not take your medicine He's a dead kid. 1684 01:47:42,244 -> 01:47:44,845 Look, ladies, listen to me. 1685 01:47:45,072 -> 01:47:49,611 If you go now to those children If you do not let them leave ... 1686 01:47:49,775 -> 01:47:52,575 ... maybe I am today I will never see again. 1687 01:47:52,666 -> 01:47:55,119 I will not see my noses again. 1688 01:47:55,549 -> 01:47:58,564 And you can not see your children. 1689 01:47:58,799 -> 01:48:04,978 It hits a wave, it takes water, and It does not bring. That's the sea, is not it? 1690 01:48:07,830 -> 01:48:12,337 Please, please do not. We do what you want. 1691 01:48:12,768 -> 01:48:14,186 Do not be afraid. 1692 01:48:14,927 -> 01:48:18,300 We have come to our advantage We will not burn the lives of innocents. 1693 01:48:18,697 -> 01:48:22,838 Your kids can only go outdoors they're having fun, that's it. 1694 01:48:23,072 -> 01:48:25,838 (Bidar) Of course they get a little airy. 1695 01:48:26,861 -> 01:48:32,001 If a crying child is a crying mother our hearts are infatuated. 1696 01:48:32,337 -> 01:48:34,986 You will have your children today. 1697 01:48:35,369 -> 01:48:37,954 But perhaps the bank was held hostage those kids ... 1698 01:48:38,043 -> 01:48:40,043 ... they will never be able to meet their parents again. 1699 01:48:42,345 -> 01:48:48,955 You are our winner, talk to your ladies, they at least leave the children there. 1700 01:48:50,142 -> 01:48:54,650 Look, we do not threaten you, we just ask. 1701 01:48:56,282 -> 01:48:57,939 You're right. 1702 01:49:02,393 -> 01:49:06,595 You are Armenia! Turan will go, persecution will end! 1703 01:49:06,704 -> 01:49:08,517 This persecution will end. 1704 01:49:09,017 -> 01:49:11,298 You will ask me if you have a fluency Muharrir Efendi. 1705 01:49:11,440 -> 01:49:13,322 I am the one who paid the price. 1706 01:49:13,440 -> 01:49:16,361 What the hell is going on? What do the Armenians want? 1707 01:49:16,970 -> 01:49:18,728 Do you have Garba singers? 1708 01:49:18,822 -> 01:49:22,189 Garp states, together with their civilizations be damned! 1709 01:49:22,330 -> 01:49:24,697 (Muharrir) Why so much are you despicable government? 1710 01:49:24,861 -> 01:49:28,009 Here we are, as Christian Armenians left alone. 1711 01:49:28,080 -> 01:49:29,439 (Always one mouth) Right. 1712 01:49:29,520 -> 01:49:33,478 The Cruel Caliph Abdulhamid, every day The little boy is killing us. 1713 01:49:33,643 -> 01:49:35,447 (Always with one mouth) Say it right. 1714 01:49:35,580 -> 01:49:41,205 My wife is missing. The moment is injured. My dad's at the gym. 1715 01:49:41,539 -> 01:49:44,603 Why do not Garp states intervene? What are they waiting for? 1716 01:49:44,815 -> 01:49:49,281 The conscience of the Christians is dead, rotten man? Now hear our voice! 1717 01:49:49,549 -> 01:49:52,611 Help me, or fuck! Stop it! 1718 01:49:52,715 -> 01:49:57,079 (Unclear talk) 1719 01:49:57,720 -> 01:50:01,931 Ulan shameless! You, this state, "Millet-i ladıka" saying ... 1720 01:50:01,986 -> 01:50:06,173 ... are the Armenians you honor, or are they lying pussies? 1721 01:50:06,346 -> 01:50:10,767 Get the hell out of here! Dry throats we got toss! You prisoner of our patriarch! 1722 01:50:10,854 -> 01:50:14,759 You are trying to destroy our vigilance! You are the one staring at our honor! 1723 01:50:14,940 -> 01:50:17,822 You who destroyed us! You talking on it too! 1724 01:50:17,916 -> 01:50:22,228 Say it back! I will take your life now yours! 1725 01:50:26,767 -> 01:50:28,912 Do not you feel embarrassed? 1726 01:50:28,977 -> 01:50:32,800 In this state, Armenians are merchants, architects ... 1727 01:50:32,986 -> 01:50:37,361 ... is not the manager, the soldier? Our state gives you ... 1728 01:50:37,963 -> 01:50:42,720 ... giving the title "Millet-i sadıka" did not he have an affection for his shoulder? 1729 01:50:43,104 -> 01:50:47,978 Muslims are your guests, Have you been your neighbor, your neighbor? 1730 01:50:50,611 -> 01:50:57,275 Now when you're walking down the street, mocking, feeding on your back ... 1731 01:50:57,416 -> 01:51:01,900 ... with the lie of civilization you are loved ... 1732 01:51:02,299 -> 01:51:04,566 ... will you call them help? 1733 01:51:06,172 -> 01:51:09,743 No one's honor ... 1734 01:51:10,018 -> 01:51:15,033 ... the back of his state's enemy can not keep standing. 1735 01:51:15,580 -> 01:51:17,767 You are my friends and your neighbors. 1736 01:51:19,135 -> 01:51:23,494 I will pass you by now. You can shoot me and tear me apart. 1737 01:51:23,916 -> 01:51:29,986 But I swear, we never I will not turn to my enemies for help. 1738 01:51:33,103 -> 01:51:34,619 (Flash burst sound) 1739 01:51:37,369 -> 01:51:39,517 Great news and documentation. 1740 01:51:39,846 -> 01:51:45,564 Among the Armenian paramilitary workers, blood is bad. The sack took the sack to the head! 1741 01:51:46,343 -> 01:51:50,499 (Unclear talk) 1742 01:51:50,564 -> 01:51:54,806 (Unclear talk) 1743 01:51:57,219 -> 01:51:59,906 -Hide! -My daughter! 1744 01:52:01,484 -> 01:52:07,125 Ladies, you know what to do. -Don't worry, Sultan. 1745 01:52:07,477 -> 01:52:09,726 He is always laughing at you. 1746 01:52:10,945 -> 01:52:17,836 (Bird chirping sound) 1747 01:52:19,617 -> 01:52:22,884 Your children will be saved Fatma Pesend Hanım. 1748 01:52:23,633 -> 01:52:25,125 Come on, I hope. 1749 01:52:25,657 -> 01:52:28,109 Your efforts have been Fatma Pesend Hanım. 1750 01:52:28,190 -> 01:52:31,844 With your efforts we we came to ourselves, thank you. 1751 01:52:32,555 -> 01:52:37,578 (Music - Emotional) 1752 01:52:39,805 -> 01:52:42,281 (Chain voice) 1753 01:52:42,875 -> 01:52:46,031 (Foot sound) 1754 01:52:46,906 -> 01:52:49,820 Gentlemen! (Chair voice) 1755 01:52:50,867 -> 01:52:55,133 Ah ... The Havadis are fantastic. 1756 01:52:56,125 -> 01:53:00,867 Abdulhamid, patriarch exile decided to send it. 1757 01:53:01,453 -> 01:53:05,859 Lacquered patriarch, before going to exile He will meet with the Armenians. 1758 01:53:06,110 -> 01:53:09,883 The dead patriarch is the pearl of the weather. 1759 01:53:12,586 -> 01:53:16,789 It suits you. His conscience bleeds. (Board voice) 1760 01:53:17,508 -> 01:53:23,835 The Armenians, sent by Abdulhamid If your patriarch encounters the dead ... 1761 01:53:24,148 -> 01:53:28,789 No one can stop them now. - We have our men inside. 1762 01:53:29,289 -> 01:53:36,148 When this happens, barricades will be built. The roads will stack up. 1763 01:53:36,734 -> 01:53:42,929 Soldiers will not enter and the neighborhood, Armenian area will be declared. 1764 01:53:43,624 -> 01:53:47,335 Lakin living in that neighborhood There are also Muslims. 1765 01:53:48,906 -> 01:53:53,953 They will die. There will be no deaths. 1766 01:53:55,023 -> 01:53:58,429 Do you kill all this by the patriarch? You organized? 1767 01:53:59,663 -> 01:54:01,609 Is there a problem? 1768 01:54:02,453 -> 01:54:03,898 Gentlemen, this is not possible. 1769 01:54:04,273 -> 01:54:07,062 Today, killing the patriarch, Abdulhamid you can throw it on. 1770 01:54:07,188 -> 01:54:10,109 But history never has truths He does not miss. 1771 01:54:10,406 -> 01:54:14,640 Tomorrow the British, Russians, Armenians they ask for it from us. 1772 01:54:14,805 -> 01:54:16,515 Come on, dear! 1773 01:54:17,561 -> 01:54:22,148 Until today, the Islamic imams Shooter, no one's voice came out ... 1774 01:54:22,313 -> 01:54:25,820 ... when a windmill patriarch is killed Garp will lift the foot? 1775 01:54:26,961 -> 01:54:31,367 Given to you in your own state whatever it is, you will see it from the world. 1776 01:54:32,226 -> 01:54:33,398 This is true. 1777 01:54:34,156 -> 01:54:38,023 Abdulhamid did not give us credit hand the son the asset. 1778 01:54:38,914 -> 01:54:40,148 Patriarch... 1779 01:54:41,320 -> 01:54:44,281 ... he must die. The English were soft. 1780 01:54:44,994 -> 01:54:47,929 We need big and fast stuff. 1781 01:54:48,477 -> 01:54:55,195 There's no way to scoop it up. The Patriarch must be dead. 1782 01:55:00,812 -> 01:55:06,546 Abdulhamid made us all land. 1783 01:55:07,656 -> 01:55:10,210 He knows politics better than all of us. 1784 01:55:10,866 -> 01:55:15,664 By his politics, non-political moves We can fight but. 1785 01:55:16,601 -> 01:55:17,945 Not that... 1786 01:55:19,507 -> 01:55:22,828 Lakin in children I need to be released. 1787 01:55:23,039 -> 01:55:24,139 Why? 1788 01:55:25,609 -> 01:55:28,062 - This is a big order. -From who? 1789 01:55:28,327 -> 01:55:34,867 I, the French ambassador, the Russian ambassador, There is great pressure from all of us wives. 1790 01:55:35,578 -> 01:55:37,750 So you do not mess with the kids. 1791 01:55:37,922 -> 01:55:40,453 (Laughing voice) 1792 01:55:40,717 -> 01:55:44,687 This time the order was really big. (Laughing voice) 1793 01:55:45,648 -> 01:55:51,390 Lakin Hiram and a veil may not listen to me. 1794 01:55:53,164 -> 01:55:56,296 I told them English ships Tell me you're on the way. 1795 01:55:57,296 -> 01:56:01,718 The first day of the new administrators If they do not listen to your orders ... 1796 01:56:02,054 -> 01:56:04,054 ... it may be sad for them. 1797 01:56:04,883 -> 01:56:11,656 (Music - Voltage) 1798 01:56:13,770 -> 01:56:15,770 Everybody give me your ear. 1799 01:56:16,778 -> 01:56:18,528 It's not a mystery. 1800 01:56:19,497 -> 01:56:22,230 The order is the order and the compensation is not possible. 1801 01:56:22,622 -> 01:56:25,410 With Patrik Efendi from the Armenians you will ... 1802 01:56:25,552 -> 01:56:28,957 ... that we did not expect any If he is in a state of affairs ... 1803 01:56:29,106 -> 01:56:31,306 ... will be responded to without hesitation. 1804 01:56:32,739 -> 01:56:34,270 As I said before. 1805 01:56:34,559 -> 01:56:38,626 In addition to Patriarch Efendi a man will surely be. 1806 01:56:39,410 -> 01:56:42,856 If he tries to give a secret sign to your loyal men ... 1807 01:56:43,348 -> 01:56:46,200 ... first fitting in, second in. 1808 01:56:46,270 -> 01:56:48,520 (Always one mouth) You are the pasham! 1809 01:56:50,676 -> 01:56:52,825 Yes, Patriarch, in the car. 1810 01:56:53,114 -> 01:56:56,473 (Foot sound) 1811 01:56:59,177 -> 01:57:04,629 This is not a recital for a clergyman. This will be heavy. 1812 01:57:05,473 -> 01:57:06,996 Master! 1813 01:57:08,051 -> 01:57:11,739 You know as your name For centuries in the Ottoman ... 1814 01:57:11,864 -> 01:57:15,739 ... to Jewish and Christian religions maximum tolerance is shown. 1815 01:57:16,309 -> 01:57:20,207 Lakin is one of those who Living like a man! 1816 01:57:23,411 -> 01:57:28,762 You ... You, a man of your religion You do not. 1817 01:57:30,566 -> 01:57:33,887 You can not talk to me like that. Come to yourself. 1818 01:57:34,333 -> 01:57:36,864 I am curious, master! 1819 01:57:37,630 -> 01:57:42,228 To remove the phony, to kill the man, the guardian state that protects you ... 1820 01:57:42,309 -> 01:57:44,981 ... which is to betray your trust in the book? 1821 01:57:47,668 -> 01:57:48,918 Arrogant! 1822 01:57:50,950 -> 01:57:53,450 (Horse chattering voice) Good evening, pasha. 1823 01:57:53,903 -> 01:57:55,223 (Door opening sound) 1824 01:57:55,520 -> 01:58:01,035 (Music - Voltage) 1825 01:58:01,653 -> 01:58:02,995 Remember! 1826 01:58:03,378 -> 01:58:09,010 At this point, the point where the tunnel last came you will put the bomb. 1827 01:58:09,144 -> 01:58:10,878 (Paper sound) 1828 01:58:13,549 -> 01:58:19,604 An ambush, aim, fire! Boom! 1829 01:58:20,221 -> 01:58:23,346 Tunneled excavators, grave ready. 1830 01:58:23,597 -> 01:58:27,190 You'll throw land on top. Here you go. 1831 01:58:28,612 -> 01:58:33,190 Mahmud Pasha, you, after your deaths what were you reading? 1832 01:58:33,573 -> 01:58:39,948 We are reading mercy, and we do not curse. There was something else. 1833 01:58:40,447 -> 01:58:43,922 -Fatih to. -Hıh! So if you want to read from him. 1834 01:58:44,318 -> 01:58:49,172 Come on, open your way. Ram rap rap! 1835 01:58:49,704 -> 01:58:52,235 (Laughing voice) 1836 01:58:52,423 -> 01:58:58,047 If you want Mr. Zaharoff, we'll go out, The Armenians wait for us. 1837 01:58:58,626 -> 01:59:03,133 They will wait. We are their future. 1838 01:59:03,578 -> 01:59:07,141 Operation for the Armenians We are launching. 1839 01:59:07,548 -> 01:59:10,665 All the authority of the Ottoman Empire defnederek ... 1840 01:59:10,746 -> 01:59:14,524 ... we will give them little autonomy. 1841 01:59:15,000 -> 01:59:19,829 After that, we are leaving the trick. 1842 01:59:20,001 -> 01:59:24,118 If it's a guy, they take it. 1843 01:59:24,329 -> 01:59:27,227 If they're not guys, they'll sting. 1844 01:59:27,399 -> 01:59:30,696 When we do what we do with Armenians he did not make them father. 1845 01:59:30,907 -> 01:59:33,563 (Laughing voice) 1846 01:59:34,048 -> 01:59:39,844 (Music - Voltage) 1847 01:59:42,485 -> 01:59:44,274 I -Hünkâ. -Read. 1848 01:59:47,251 -> 01:59:51,133 My punishment, 4, 12 ... 1849 01:59:52,250 -> 01:59:54,110 45 -... ... -Yeah. 1850 01:59:54,196 -> 01:59:55,296 ... 13 ... 1851 01:59:56,673 -> 01:59:59,047 25 -... ... -Yeah. 1852 01:59:59,475 -> 02:00:01,178 ... 136 ... 1853 02:00:02,310 -> 02:00:06,371 ... 25, 76, 120 ... 1854 02:00:07,567 -> 02:00:12,928 (Music - Voltage) 1855 02:00:13,483 -> 02:00:16,842 The queen will not wake up a sleeping pasha. 1856 02:00:17,209 -> 02:00:18,309 Pasha... 1857 02:00:19,991 -> 02:00:22,310 -... are the newspapers ready? -You can do it. 1858 02:00:22,413 -> 02:00:25,498 - Send it fast. -You're my ruler. 1859 02:00:25,663 -> 02:00:32,529 (Music - Voltage) 1860 02:00:37,326 -> 02:00:38,639 Black jar. 1861 02:00:38,991 -> 02:00:45,873 (Music - Voltage) 1862 02:00:55,428 -> 02:00:56,982 Green. 1863 02:00:57,568 -> 02:01:04,451 (Music - Voltage) 1864 02:01:19,202 -> 02:01:20,302 Mai. 1865 02:01:20,959 -> 02:01:27,834 (Music - Voltage) 1866 02:01:36,716 -> 02:01:42,068 (Havan voice) 1867 02:01:42,600 -> 02:01:49,498 (Music - Voltage) 1868 02:02:03,983 -> 02:02:10,857 (Music - Voltage) 1869 02:02:17,459 -> 02:02:19,826 My queen sleeps well. 1870 02:02:20,365 -> 02:02:25,889 (Music - Voltage) 1871 02:02:27,194 -> 02:02:29,240 (Cricket beetle voice) 1872 02:02:30,295 -> 02:02:37,146 (Music - Emotional) 1873 02:02:43,076 -> 02:02:46,943 (Woman) Mom! My mother! (Crying voice) 1874 02:02:47,545 -> 02:02:49,178 (Woman) Fatih! (Crying voice) 1875 02:02:50,747 -> 02:02:54,192 My baby! (Crying voice) 1876 02:02:55,403 -> 02:02:58,067 Come come. Come quickly, come. 1877 02:03:00,700 -> 02:03:07,239 (Music - Emotional) (Crying voice) 1878 02:03:08,060 -> 02:03:11,536 Arif! My Arif did not come out, where is my child? 1879 02:03:12,208 -> 02:03:19,090 (Music - Emotional) 1880 02:03:21,544 -> 02:03:27,817 (Crying voice) 1881 02:03:31,247 -> 02:03:38,145 (Music - Emotional) 1882 02:03:52,973 -> 02:03:58,997 (Music - Emotional) 1883 02:03:59,489 -> 02:04:00,872 Baby. 1884 02:04:02,364 -> 02:04:03,731 (Crying voice) 1885 02:04:04,653 -> 02:04:11,122 (Music - Emotional) 1886 02:04:13,265 -> 02:04:15,559 To look at everything like that from the top ... 1887 02:04:16,106 -> 02:04:19,440 what an extraordinary feeling Mr. Zaharoff. 1888 02:04:20,658 -> 02:04:24,637 Hallelujah, watching the war from the top ... 1889 02:04:25,247 -> 02:04:29,161 ... see if it is possible you will not be satisfied with your taste. 1890 02:04:29,747 -> 02:04:32,504 (Mahmud) Aha, here comes the car too! 1891 02:04:34,887 -> 02:04:41,543 I am an Ottoman soldier, Mr. Zaharoff. I do not follow the wrong guy in the wrong car. 1892 02:04:44,331 -> 02:04:47,614 (Phaeton voice) 1893 02:04:48,716 -> 02:04:54,739 (Music - Voltage) 1894 02:04:57,661 -> 02:05:04,551 (Wall picking voice) 1895 02:05:07,442 -> 02:05:13,934 Brothers, we're wasted. Come on tired they come up and rest a little bit. 1896 02:05:14,060 -> 02:05:20,856 (Wall picking voice) 1897 02:05:22,072 -> 02:05:26,707 - Yusuf, come on, you go. -You brother, I can handle it. 1898 02:05:26,856 -> 02:05:30,020 Come on boy, come on. Now you will fall in love. 1899 02:05:30,933 -> 02:05:33,004 (Breathing voice) Thank you. 1900 02:05:33,474 -> 02:05:38,465 (Wall picking voice) 1901 02:05:39,450 -> 02:05:40,550 Brother. 1902 02:05:42,184 -> 02:05:46,106 I am good, Omer Efendi, do not worry. I'm getting strong. 1903 02:05:46,606 -> 02:05:53,411 (Music - Action) (Wall picking voice) 1904 02:05:54,965 -> 02:06:01,864 (Music - Voltage) 1905 02:06:15,942 -> 02:06:21,598 (Music - Voltage) 1906 02:06:22,442 -> 02:06:26,301 You must drink the queen, otherwise you can not sleep, please. 1907 02:06:26,974 -> 02:06:33,872 (Music - Voltage) 1908 02:06:40,161 -> 02:06:41,261 (Cup voice) 1909 02:06:43,332 -> 02:06:48,012 This tea is a donation from God. Insomnia, or you quit, queen. 1910 02:06:48,520 -> 02:06:50,864 How beautiful you are still. 1911 02:06:51,638 -> 02:06:58,520 (Music - Voltage) 1912 02:07:09,161 -> 02:07:16,059 (Talking over the top) 1913 02:07:23,762 -> 02:07:25,940 (Breathing voice) The sandbags are okay. 1914 02:07:26,653 -> 02:07:33,527 (Music - Voltage) 1915 02:07:34,325 -> 02:07:36,699 (Talking over the top) 1916 02:07:36,965 -> 02:07:42,222 (Phaeton voice) 1917 02:07:42,434 -> 02:07:43,767 (At grunting sound) 1918 02:07:43,942 -> 02:07:46,996 The Patriarch is coming! (Horse chattering voice) 1919 02:07:47,614 -> 02:07:53,293 (Music - Voltage) 1920 02:07:53,723 -> 02:07:56,621 Airspeeds, go on. 1921 02:07:58,417 -> 02:08:01,254 Only three people are Patriarch Will discuss. 1922 02:08:01,614 -> 02:08:03,880 Open and see our patriarch. 1923 02:08:04,105 -> 02:08:05,971 (Door opening sound) 1924 02:08:07,526 -> 02:08:11,877 Patriarch, Master! Patriarch, Master! They burned Patriarch Efendi! 1925 02:08:12,964 -> 02:08:16,596 (Rifle sounds) 1926 02:08:16,855 -> 02:08:21,385 (Talking over the top) 1927 02:08:21,987 -> 02:08:23,549 (Rifle sound) 1928 02:08:23,907 -> 02:08:27,250 (Talking over the top) 1929 02:08:27,493 -> 02:08:34,329 Red sultan! Red sultan! Red sultan! 1930 02:08:48,874 -> 02:08:50,858 (Male) They are coming! Be careful! (Rifle sound) 1931 02:08:50,960 -> 02:08:56,374 (Rifle sounds) (Talking over the top) 1932 02:08:57,101 -> 02:09:01,835 (Wall picking voice) 1933 02:09:03,616 -> 02:09:06,046 - Come on, brother, make an effort! -Eyvallah. 1934 02:09:06,546 -> 02:09:09,186 (Breathing voice) 1935 02:09:09,429 -> 02:09:12,015 (Wall picking voice) 1936 02:09:12,390 -> 02:09:19,249 (Music - Voltage) 1937 02:09:21,413 -> 02:09:23,015 (Gun sound) (Explosion sound) 1938 02:09:23,155 -> 02:09:25,436 (Debris spill sound) 1939 02:09:25,663 -> 02:09:28,196 -Mommie master! - (Omar) The tunnel is collapsing! 1940 02:09:29,242 -> 02:09:31,772 Omer Efendi! Omer Efendi! 1941 02:09:32,601 -> 02:09:33,934 Omer Efendi voice! 1942 02:09:35,210 -> 02:09:38,686 Omer Efendi voice! Give me a voice, Omer Master! 1943 02:09:40,054 -> 02:09:43,702 Bitter than Omer Efendi! Omer Efendi! 1944 02:09:44,249 -> 02:09:45,716 (Chain voice) 1945 02:09:47,866 -> 02:09:50,116 I'm sure you're in your life To be honest ... 1946 02:09:50,222 -> 02:09:52,686 ... greater satisfaction You will not hear. 1947 02:09:54,867 -> 02:09:57,202 You owe me your life, mister. 1948 02:09:57,749 -> 02:10:03,444 (Music - Voltage) 1949 02:10:04,154 -> 02:10:09,046 Omer Efendi! Omer Efendi voice! Omer Efendi! 1950 02:10:11,492 -> 02:10:12,592 (Crying voice) 1951 02:10:14,546 -> 02:10:20,327 "Death comes back and fatigue" 1952 02:10:21,202 -> 02:10:26,827 "Go there, death, come again sometime" 1953 02:10:27,580 -> 02:10:32,827 "Death comes back and fatigue" 1954 02:10:33,499 -> 02:10:39,842 "Go there, death, come again sometime" 1955 02:10:40,155 -> 02:10:45,819 "Do not put me in fate" 1956 02:10:46,171 -> 02:10:52,194 "Go there, death, come again sometime" 1957 02:10:52,452 -> 02:10:58,178 "Go there, death, come again sometime" 1958 02:10:58,405 -> 02:11:03,912 "Go there, death, come again sometime" 1959 02:11:04,155 -> 02:11:07,475 "Vote death vote" 1960 02:11:07,850 -> 02:11:11,069 "Vote death vote" 1961 02:11:11,757 -> 02:11:16,717 "I could not get out and reach the steppes" 1962 02:11:17,085 -> 02:11:22,170 "I do not get used to lying world" 1963 02:11:22,999 -> 02:11:27,936 "I could not get out and reach the steppes" 1964 02:11:28,489 -> 02:11:34,493 "I do not get used to lying world" 1965 02:11:34,707 -> 02:11:40,430 "Go there, death, come again sometime" 1966 02:11:40,805 -> 02:11:46,664 "Go there, death, come again sometime" 1967 02:11:46,949 -> 02:11:53,242 "Go there, death, come again sometime" 1968 02:11:53,477 -> 02:11:57,071 "Vote death vote" 1969 02:11:57,336 -> 02:12:00,883 "Vote death vote" 1970 02:12:02,289 -> 02:12:05,859 "Vote death vote" 1971 02:12:10,641 -> 02:12:12,484 (Telegraph voice) 1972 02:12:18,149 -> 02:12:19,820 (Foot sound) 1973 02:12:23,016 -> 02:12:29,914 (Music - Emotional) 1974 02:12:43,899 -> 02:12:49,953 (Music - Emotional) 1975 02:12:53,249 -> 02:12:56,102 (Sound of water) I Hünkâr ... 1976 02:12:57,688 -> 02:13:00,805 ... British and French ships in the Mediterranean. 1977 02:13:01,253 -> 02:13:06,281 The Russian ships are also in the Black Sea, they are right at the top speed. 1978 02:13:08,797 -> 02:13:13,594 My sentence, Armenians street rebellion They began. 1979 02:13:14,094 -> 02:13:16,367 He could not enter the neighborhood. 1980 02:13:17,687 -> 02:13:19,687 The Muslim population is in a difficult situation. 1981 02:13:20,813 -> 02:13:21,913 I Hünkâr ... 1982 02:13:23,164 -> 02:13:26,797 ... the car that carries the patriot, the neighborhood at the moment. 1983 02:13:27,539 -> 02:13:32,203 When they open the car, they have come across a burned body. 1984 02:13:34,609 -> 02:13:36,867 Our soldiers have been martyred. 1985 02:13:38,378 -> 02:13:45,266 (Telegraph voice) 1986 02:13:50,039 -> 02:13:51,695 My loneliness from London. 1987 02:13:52,626 -> 02:13:55,149 (Telegraph voice) 1988 02:13:56,203 -> 02:13:58,203 Hallelujah! 1989 02:14:01,820 -> 02:14:05,328 The rope of the queen and even the English Our hands. 1990 02:14:09,672 -> 02:14:11,093 (Cane voice) 1991 02:14:11,523 -> 02:14:14,015 La glory illallah! 1992 02:14:14,344 -> 02:14:21,226 (Music - Voltage) 1993 02:14:21,477 -> 02:14:24,992 The portrayal of this series was commissioned by the Association of Audio Description ES CONSTRUCTION. 1994 02:14:25,055 -> 02:14:27,851 www.sebeder.org 1995 02:14:27,922 -> 02:14:30,922 Audio Description Copywriter:Gülşen Arguc 1996 02:14:31,032 -> 02:14:33,758 Narrator:Peace 1997 02:14:33,821 -> 02:14:37,844 Subtitles:Nuray Unal - Cagil Dogan EUR Buoyant Nazca - Farida Tezcan 1998 02:14:37,891 -> 02:14:40,742 Sign Language Translation:Clear Euphrates 1999 02:14:40,807 -> 02:14:44,607 Last Controls:Hazel Sycamore gulp Korgan - Samet Demirtas 2000 02:14:44,672 -> 00:00:00,000 Technical Production:Production and New Skyscraper Mountain Translation